Beware My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

guitar pattern
Gitarrenmuster
reak
reak
(triplets) (triplets)
(Drillinge) (Drillinge)
CHORDS
Akkorde
Dm/F (t)1-x-3-2-3-1
Dm/F (t)1-x-3-2-3-1
harmonium
Harmonium
| C | F/G | C G/B | Am | % |
| C | F/G | C G/B | Bin | % |
guitar pattern
Gitarrenmuster
| A | % | % | % |
| A | % | % | % |
(fade in - see tab above))
(Einblenden – siehe Tab oben))
| A | % | % | % |
| A | % | % | % |
(see tab above)
(siehe Tab oben)
Can't say
Kann ich nicht sagen
(I've) found out
(Ich habe) es herausgefunden
(I) can't tell you
(Ich) kann es dir nicht sagen
What's all about
Worum geht es
Don't know
Ich weiß es nicht
Who does
Wer tut das?
(I) tell you to
(Ich) sage es dir
horus
Horus
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
No, no, no
Nein, nein, nein
I must be wrong, baby, yeah
Ich muss mich irren, Baby, ja
But I don't believe
Aber ich glaube nicht
That he's the one
Dass er der Richtige ist
But if you insist
Aber wenn Sie darauf bestehen
I must be wrong, I must be wrong
Ich muss mich irren, ich muss mich irren
I have to leave
Ich muss gehen
And when I'm gone
Und wenn ich weg bin
I'll leave my message in my song - that's right
Ich werde meine Botschaft in meinem Lied hinterlassen – das ist richtig
break
Pause
ridge
Grat
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
He'll bowl you over
Er wird dich umhauen
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Before you're much older
Bevor du viel älter bist
He'll sweep you up
Er wird dich hochfegen
Under his carpet
Unter seinem Teppich
You'd be in luck
Du hättest Glück
If you could stop it, come on, now ...
Wenn du es aufhalten könntest, komm schon, jetzt ...
| Bb | % | Dm/A | % | A | A A7/G | Dm/F | % |
| Bb | % | Dm/A | % | A | A A7/G | Dm/F | % |
(Beware my love)
(Hüte dich vor meiner Liebe)
break
Pause
(Beware my love)
(Hüte dich vor meiner Liebe)
ridge
Grat
Well, he'll wear you out
Nun, er wird dich zermürben
And in a minute
Und in einer Minute
You'll hear a shout
Du wirst einen Schrei hören
And then you'll be in it
Und dann bist du drin
So, so ... beware my love
Also, so ... hüte dich, meine Liebe
'cause he'll take you under
Denn er wird dich unterkriegen
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
The sound of his thunder
Der Klang seines Donners
But I don't believe
Aber ich glaube nicht
That he's the one
Dass er der Richtige ist
But if you insist
Aber wenn Sie darauf bestehen
I must be wrong
Ich muss mich irren
I have to leave
Ich muss gehen
And when I'm gone
Und wenn ich weg bin
I'll leave my message in my song - that's where I'm gonna leave it
Ich werde meine Botschaft in meinem Lied hinterlassen – dort werde ich sie hinterlassen
break
Pause
ridge
Grat
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Cause you know, he'll bowl you over
Denn du weißt, er wird dich umhauen
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Before you're much older
Bevor du viel älter bist
He's gonna, yeah, he's gonna wear you out
Er wird, ja, er wird dich zermürben
Yeah in a minute
Ja, in einer Minute
You'll hear a shout
Du wirst einen Schrei hören
And then you'll be in it, baby, beware
Und dann bist du drin, Baby, sei vorsichtig
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | % |
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | % |
(vocals ad lib)
(Gesang nach Belieben)
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | % |
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | % |
(vocals ad lib)
(Gesang nach Belieben)
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | % |
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | % |
(vocals ad lib)
(Gesang nach Belieben)
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | A7sus4 |
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | A7sus4 |
(vocals ad lib) (Aaaaah)
(Gesang nach Belieben) (Aaaaah)
reak
reak
| Dm | % |
| Dm | % |
(see tab above)
(siehe Tab oben)
Can't say
Kann ich nicht sagen
(I've) found out
(Ich habe) es herausgefunden
(I) can't tell you
(Ich) kann es dir nicht sagen
horus
Horus
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
oda
oda
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe
Beware, my love
Vorsicht, meine Liebe