Beware My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

guitar pattern
gitaar patroon
reak
reak
(triplets) (triplets)
(drieling) (drieling)
CHORDS
Akkoorden
Dm/F (t)1-x-3-2-3-1
Dm/F (t)1-x-3-2-3-1
harmonium
harmonium
| C | F/G | C G/B | Am | % |
| C | F/G | C G/B | Ben | % |
guitar pattern
gitaar patroon
| A | % | % | % |
| Een | % | % | % |
(fade in - see tab above))
(fade-in - zie tabblad hierboven))
| A | % | % | % |
| Een | % | % | % |
(see tab above)
(zie tabblad hierboven)
Can't say
Ik kan het niet zeggen
(I've) found out
(Ik ben) erachter gekomen
(I) can't tell you
(Ik) kan het je niet vertellen
What's all about
Waar gaat het allemaal over
Don't know
Weet het niet
Who does
Wie wel
(I) tell you to
(Ik) zeg het je
horus
horus
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Oh, oh, oh
O, o, o
No, no, no
Nee, nee, nee
I must be wrong, baby, yeah
Ik moet het mis hebben, schat, ja
But I don't believe
Maar ik geloof het niet
That he's the one
Dat hij de ware is
But if you insist
Maar als je erop staat
I must be wrong, I must be wrong
Ik moet het mis hebben, ik moet het mis hebben
I have to leave
Ik moet weg
And when I'm gone
En als ik weg ben
I'll leave my message in my song - that's right
Ik laat mijn boodschap achter in mijn lied - dat klopt
break
breken
ridge
nok
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
He'll bowl you over
Hij zal je omverwerpen
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Before you're much older
Voordat je veel ouder bent
He'll sweep you up
Hij zal je opvegen
Under his carpet
Onder zijn tapijt
You'd be in luck
Je zou geluk hebben
If you could stop it, come on, now ...
Als je het zou kunnen stoppen, kom op, nu...
| Bb | % | Dm/A | % | A | A A7/G | Dm/F | % |
| BB | % | DM/A | % | Een | Een A7/G | Dm/V | % |
(Beware my love)
(Pas op mijn liefde)
break
breken
(Beware my love)
(Pas op mijn liefde)
ridge
nok
Well, he'll wear you out
Nou, hij zal je uitputten
And in a minute
En binnen een minuut
You'll hear a shout
Je hoort een schreeuw
And then you'll be in it
En dan zit jij erin
So, so ... beware my love
Dus, dus... pas op, mijn liefste
'cause he'll take you under
Omdat hij je ten onder zal brengen
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
The sound of his thunder
Het geluid van zijn donder
But I don't believe
Maar ik geloof het niet
That he's the one
Dat hij de ware is
But if you insist
Maar als je erop staat
I must be wrong
Ik moet het mis hebben
I have to leave
Ik moet weg
And when I'm gone
En als ik weg ben
I'll leave my message in my song - that's where I'm gonna leave it
Ik laat mijn boodschap achter in mijn lied - daar ga ik het achterlaten
break
breken
ridge
nok
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Cause you know, he'll bowl you over
Want weet je, hij zal je omverwerpen
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Before you're much older
Voordat je veel ouder bent
He's gonna, yeah, he's gonna wear you out
Hij zal, ja, hij zal je uitputten
Yeah in a minute
Ja, over een minuut
You'll hear a shout
Je hoort een schreeuw
And then you'll be in it, baby, beware
En dan zit jij erin, schatje, pas op
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | % |
| Dm | % | C | % | BB | % | Een | % |
(vocals ad lib)
(zang ad lib)
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | % |
| Dm | % | C | % | BB | % | Een | % |
(vocals ad lib)
(zang ad lib)
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | % |
| Dm | % | C | % | BB | % | Een | % |
(vocals ad lib)
(zang ad lib)
| Dm | % | C | % | Bb | % | A | A7sus4 |
| Dm | % | C | % | BB | % | Een | A7sus4 |
(vocals ad lib) (Aaaaah)
(zang ad lib) (Aaaaah)
reak
reak
| Dm | % |
| Dm | % |
(see tab above)
(zie tabblad hierboven)
Can't say
Ik kan het niet zeggen
(I've) found out
(Ik ben) erachter gekomen
(I) can't tell you
(Ik) kan het je niet vertellen
horus
horus
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
oda
oda
Beware, my love
Pas op, mijn liefste
Beware, my love
Pas op, mijn liefste