When the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

I:
Ich:
Well the night (well the night)
Nun, die Nacht (naja, die Nacht)
was beautiful and mellow (mellow, mellow)
war schön und sanft (sanft, sanft)
And the light (and the light)
Und das Licht (und das Licht)
of the night (of the night)
der Nacht (der Nacht)
fell on me, (fell on me)
fiel auf mich, (fiel auf mich)
II:
II:
You said right (you said right),
Du hast richtig gesagt (du hast richtig gesagt),
made me a happy fellow, (fellow, fellow)
hat mich zu einem glücklichen Kerl gemacht, (Kollege, Kerl)
And the light (and the light)
Und das Licht (und das Licht)
of the night (of the night)
der Nacht (der Nacht)
fell on me(fell on me)
fiel auf mich (fiel auf mich)
CHORUS:
CHOR:
I never will forget the night
Ich werde die Nacht nie vergessen
I held you close, I held you tight
Ich hielt dich fest, ich hielt dich fest
Oh darling, dont you know
Oh Liebling, weißt du das nicht?
The way you made my senses real?
Die Art und Weise, wie du meine Sinne real gemacht hast?
I fell in love and now I feel
Ich habe mich verliebt und jetzt fühle ich
Like I will never go
Als würde ich nie gehen
Oh little darling dont you know
Oh kleiner Schatz, weißt du nicht?
III:
III:
That the night(that the night)
Das ist die Nacht (das ist die Nacht)
was marvelous and yellow, (yellow, yellow)
war wunderbar und gelb, (gelb, gelb)
And the light (and the light)
Und das Licht (und das Licht)
of the night (of the night)
der Nacht (der Nacht)
fell on me (fell on me)
fiel auf mich (fiel auf mich)
CHORUS:
CHOR:
I never will forget the way
Ich werde den Weg nie vergessen
You taught me how to swing and sway
Du hast mir beigebracht, wie man schwingt und schwankt
Oh darling dont you know
Oh Liebling, weißt du nicht?
That ever since that special day
Das seit diesem besonderen Tag
My mind can only contemplate
Mein Geist kann nur nachdenken
The magic that you show
Die Magie, die du zeigst
Oh little darling dont you know
Oh kleiner Schatz, weißt du nicht?
IV:
IV:
That the night(that the night)
Das ist die Nacht (das ist die Nacht)
is beautiful and yellow, (yellow, yellow)
ist schön und gelb, (gelb, gelb)
And the light (and the light)
Und das Licht (und das Licht)
of the night (of the night)
der Nacht (der Nacht)
fell on me (fell on me)
fiel auf mich (fiel auf mich)
fell on me (fell on me)
fiel auf mich (fiel auf mich)
And the light (and the light)
Und das Licht (und das Licht)
of the night (of the night)
der Nacht (der Nacht)
fell on me (fell on me)
fiel auf mich (fiel auf mich)
fell on me (fell on me)
fiel auf mich (fiel auf mich)
And the light (and the light)
Und das Licht (und das Licht)
of the night (of the night)
der Nacht (der Nacht)
fell on me
fiel auf mich
fell on me
fiel auf mich
fell on me
fiel auf mich
fell on me
fiel auf mich