When the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
Well the night (well the night)
Nou ja, de nacht (nou ja, de nacht)
was beautiful and mellow (mellow, mellow)
was mooi en zacht (zacht, zacht)
And the light (and the light)
En het licht (en het licht)
of the night (of the night)
van de nacht (van de nacht)
fell on me, (fell on me)
viel op mij (viel op mij)
II:
II:
You said right (you said right),
Je zei het goed (je zei het goed),
made me a happy fellow, (fellow, fellow)
maakte me een gelukkige kerel, (collega, kerel)
And the light (and the light)
En het licht (en het licht)
of the night (of the night)
van de nacht (van de nacht)
fell on me(fell on me)
viel op mij (viel op mij)
CHORUS:
CHORUS:
I never will forget the night
Ik zal de nacht nooit vergeten
I held you close, I held you tight
Ik hield je stevig vast, ik hield je stevig vast
Oh darling, dont you know
Oh lieverd, weet je dat niet
The way you made my senses real?
De manier waarop je mijn zintuigen echt maakte?
I fell in love and now I feel
Ik werd verliefd en nu voel ik het
Like I will never go
Alsof ik nooit zal gaan
Oh little darling dont you know
Oh kleine schat, weet je dat niet
III:
III:
That the night(that the night)
Dat de nacht (dat de nacht)
was marvelous and yellow, (yellow, yellow)
was prachtig en geel, (geel, geel)
And the light (and the light)
En het licht (en het licht)
of the night (of the night)
van de nacht (van de nacht)
fell on me (fell on me)
viel op mij (viel op mij)
CHORUS:
CHORUS:
I never will forget the way
Ik zal de weg nooit vergeten
You taught me how to swing and sway
Je hebt me geleerd hoe ik moet zwaaien en zwaaien
Oh darling dont you know
Oh lieverd, weet je dat niet
That ever since that special day
Dat sinds die bijzondere dag
My mind can only contemplate
Mijn geest kan alleen maar nadenken
The magic that you show
De magie die je laat zien
Oh little darling dont you know
Oh kleine schat, weet je dat niet
IV:
IV:
That the night(that the night)
Dat de nacht (dat de nacht)
is beautiful and yellow, (yellow, yellow)
is mooi en geel, (geel, geel)
And the light (and the light)
En het licht (en het licht)
of the night (of the night)
van de nacht (van de nacht)
fell on me (fell on me)
viel op mij (viel op mij)
fell on me (fell on me)
viel op mij (viel op mij)
And the light (and the light)
En het licht (en het licht)
of the night (of the night)
van de nacht (van de nacht)
fell on me (fell on me)
viel op mij (viel op mij)
fell on me (fell on me)
viel op mij (viel op mij)
And the light (and the light)
En het licht (en het licht)
of the night (of the night)
van de nacht (van de nacht)
fell on me
viel op mij
fell on me
viel op mij
fell on me
viel op mij
fell on me
viel op mij