Bring mich nach Hause Testo Traduzione Italiana

Strophe I:
Verso I:
Ich brauch' ein' Freund mit weiten Armen
Ho bisogno di un amico con le braccia larghe
Ich brauch' ein' Freund, der kein Erbarmen kennt
Ho bisogno di un amico che non mostri pietà
Der mich zu Boden ringt, ich tob' und rase
Chi mi lotta a terra, io infuria e infuria
Ein Tuch mit ??ther über Mund und Nase
Un panno con etere sopra la bocca e il naso
Ich brauche tiefste schwarze Nacht
Ho bisogno della notte nera più profonda
Hinter meinen Lidern
Dietro le mie palpebre
Ein Gift gegen den Schmerz, in meinen Gliedern
Un veleno per il dolore delle mie membra
Ich brauch' einen Schuss Feuer in meine Venen
Ho bisogno di un colpo di fuoco nelle vene
Ich brauch' eine Bahre, Blaulicht und Sirenen
Mi servono una barella, luci blu e sirene
Ich brauch', ich brauch', ich brauche Licht
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di luce
horus:
Horo:
Bring' mich nach Hause
Portami a casa
Ich bin schon zu lang hier drau'en
Sono stato qui troppo a lungo
Komm und trag' mich, frag nicht wieder
Vieni e portami, non chiedermelo più
Wohin ich will, nach Hause
Ovunque voglio andare, a casa
Ich bin schon zu weit hier drau'en
Sono già troppo lontano qui
Komm und trag' mich, schlag' mich nieder
Vieni e portami, abbattimi
Ich bin nicht still genug
Non sono abbastanza silenzioso
ridge
cresta
Strophe II:
Verso II:
Ich brauch einen Freund mit weiten Schwingen
Ho bisogno di un amico con le ali larghe
Der mich heil' nach Hause bringen kann
Chi può riportarmi a casa sano e salvo
Durch die Dunkelheit, den Wind und den Regen
Attraverso l'oscurità, il vento e la pioggia
Um mich dann vor meine Tür zu legen
Per poi sdraiarmi davanti alla mia porta
Und dort erst auf der Schwelle will ich verbluten
E solo lì, sulla soglia, voglio morire dissanguato
Wenn ich still bin, soll der Regen jede Zelle fluten
Quando sarò fermo, la pioggia inonderà ogni cella
Ich brauch', ich brauch', ich brauche nichts
Ho bisogno, ho bisogno, non ho bisogno di niente
horus
horus
Bring' mich nach Hause
Portami a casa
Ich bin schon zu lang hier drau'en
Sono stato qui troppo a lungo
Komm und trag' mich, frag nicht wieder
Vieni e portami, non chiedermelo più
Wohin ich will, nach Hause
Ovunque voglio andare, a casa
Ich bin schon zu weit drau'en
Sono già troppo lontano
Komm und trag' mich, schlag' mich nieder
Vieni e portami, abbattimi
Ich bin nicht still genug
Non sono abbastanza silenzioso