Bring mich nach Hause Versuri Traducere în Română
Suntem eroi - du-mă acasă
Wir sind Helden - Bring mich nach Hause versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Strophe I:
Versetul I:
Ich brauch' ein' Freund mit weiten Armen
Am nevoie de un prieten cu brațele largi
Ich brauch' ein' Freund, der kein Erbarmen kennt
Am nevoie de un prieten care să nu aibă milă
Der mich zu Boden ringt, ich tob' und rase
Cine mă luptă până la pământ, mă înfurie și mă înfurie
Ein Tuch mit ??ther über Mund und Nase
O cârpă cu eter peste gură și nas
Ich brauche tiefste schwarze Nacht
Am nevoie de cea mai profundă noapte neagră
Hinter meinen Lidern
În spatele pleoapelor mele
Ein Gift gegen den Schmerz, in meinen Gliedern
O otravă pentru durerea din membrele mele
Ich brauch' einen Schuss Feuer in meine Venen
Am nevoie de o lovitură de foc în vene
Ich brauch' eine Bahre, Blaulicht und Sirenen
Am nevoie de o targă, lumini albastre și sirene
Ich brauch', ich brauch', ich brauche Licht
Am nevoie, am nevoie, am nevoie de lumină
horus:
Horus:
Bring' mich nach Hause
Du-mă acasă
Ich bin schon zu lang hier drau'en
Sunt aici de prea mult timp
Komm und trag' mich, frag nicht wieder
Vino și poartă-mă, nu mai întreba
Wohin ich will, nach Hause
Oriunde vreau să merg, acasă
Ich bin schon zu weit hier drau'en
Sunt deja prea departe aici
Komm und trag' mich, schlag' mich nieder
Vino și poartă-mă, doboară-mă
Ich bin nicht still genug
Nu sunt suficient de liniştit
ridge
creasta
Strophe II:
Versetul II:
Ich brauch einen Freund mit weiten Schwingen
Am nevoie de un prieten cu aripi largi
Der mich heil' nach Hause bringen kann
Cine mă poate aduce acasă în siguranță
Durch die Dunkelheit, den Wind und den Regen
Prin întuneric, vânt și ploaie
Um mich dann vor meine Tür zu legen
Ca apoi să mă întind în fața ușii mele
Und dort erst auf der Schwelle will ich verbluten
Și numai acolo, în prag, vreau să sângerez până la moarte
Wenn ich still bin, soll der Regen jede Zelle fluten
Când voi fi nemișcat, ploaia va inunda fiecare celulă
Ich brauch', ich brauch', ich brauche nichts
Am nevoie, am nevoie, nu am nevoie de nimic
horus
horus
Bring' mich nach Hause
Du-mă acasă
Ich bin schon zu lang hier drau'en
Sunt aici de prea mult timp
Komm und trag' mich, frag nicht wieder
Vino și poartă-mă, nu mai întreba
Wohin ich will, nach Hause
Oriunde vreau să merg, acasă
Ich bin schon zu weit drau'en
Sunt deja prea departe
Komm und trag' mich, schlag' mich nieder
Vino și poartă-mă, doboară-mă
Ich bin nicht still genug
Nu sunt suficient de liniştit
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.