Bring mich nach Hause Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Strophe I:
Ayet I:
Ich brauch' ein' Freund mit weiten Armen
Kolları geniş bir arkadaşa ihtiyacım var
Ich brauch' ein' Freund, der kein Erbarmen kennt
Merhamet göstermeyen bir arkadaşa ihtiyacım var
Der mich zu Boden ringt, ich tob' und rase
Kim beni yere serer, öfkeleniyorum ve öfkeleniyorum
Ein Tuch mit ??ther über Mund und Nase
Ağzınızı ve burnunuzu eterli bir bezle örtün
Ich brauche tiefste schwarze Nacht
En derin siyah geceye ihtiyacım var
Hinter meinen Lidern
Göz kapaklarımın arkasında
Ein Gift gegen den Schmerz, in meinen Gliedern
Uzuvlarımdaki acıya bir zehir
Ich brauch' einen Schuss Feuer in meine Venen
Damarlarımda bir ateşe ihtiyacım var
Ich brauch' eine Bahre, Blaulicht und Sirenen
Bir sedyeye, mavi ışıklara ve sirenlere ihtiyacım var
Ich brauch', ich brauch', ich brauche Licht
İhtiyacım var, ihtiyacım var, ışığa ihtiyacım var
horus:
Horus:
Bring' mich nach Hause
Beni eve götür
Ich bin schon zu lang hier drau'en
Çok uzun zamandır buradayım
Komm und trag' mich, frag nicht wieder
Gel ve beni taşı, bir daha sorma
Wohin ich will, nach Hause
Nereye gitmek istersem evim
Ich bin schon zu weit hier drau'en
Zaten buradan çok uzaktayım
Komm und trag' mich, schlag' mich nieder
Gel ve beni taşı, yık beni
Ich bin nicht still genug
Yeterince sessiz değilim
ridge
sırt
Strophe II:
Ayet II:
Ich brauch einen Freund mit weiten Schwingen
Geniş kanatlı bir arkadaşa ihtiyacım var
Der mich heil' nach Hause bringen kann
Kim beni sağ salim evime getirebilir?
Durch die Dunkelheit, den Wind und den Regen
Karanlığa, rüzgara ve yağmura rağmen
Um mich dann vor meine Tür zu legen
Daha sonra kapımın önünde uzanmak için
Und dort erst auf der Schwelle will ich verbluten
Ve sadece orada eşikte kan kaybından ölmek istiyorum
Wenn ich still bin, soll der Regen jede Zelle fluten
Ben hareketsiz kaldığımda, yağmur her hücreyi sular altında bırakacak
Ich brauch', ich brauch', ich brauche nichts
İhtiyacım var, ihtiyacım var, hiçbir şeye ihtiyacım yok
horus
horus
Bring' mich nach Hause
Beni eve götür
Ich bin schon zu lang hier drau'en
Çok uzun zamandır buradayım
Komm und trag' mich, frag nicht wieder
Gel ve beni taşı, bir daha sorma
Wohin ich will, nach Hause
Nereye gitmek istersem evim
Ich bin schon zu weit drau'en
zaten çok uzaktayım
Komm und trag' mich, schlag' mich nieder
Gel ve beni taşı, yık beni
Ich bin nicht still genug
Yeterince sessiz değilim