Bring mich nach Hause Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Strophe I:
Werset I:
Ich brauch' ein' Freund mit weiten Armen
Potrzebuję przyjaciela z szerokimi ramionami
Ich brauch' ein' Freund, der kein Erbarmen kennt
Potrzebuję przyjaciela, który nie okazuje litości
Der mich zu Boden ringt, ich tob' und rase
Kto powali mnie na ziemię, wściekam się i wściekam
Ein Tuch mit ??ther über Mund und Nase
Na usta i nos nałóż szmatkę z eterem
Ich brauche tiefste schwarze Nacht
Potrzebuję najgłębszej czarnej nocy
Hinter meinen Lidern
Za powiekami
Ein Gift gegen den Schmerz, in meinen Gliedern
Trucizna na ból w kończynach
Ich brauch' einen Schuss Feuer in meine Venen
Potrzebuję zastrzyku ognia w żyłach
Ich brauch' eine Bahre, Blaulicht und Sirenen
Potrzebuję noszy, niebieskich świateł i syren
Ich brauch', ich brauch', ich brauche Licht
Potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję światła
horus:
Horus:
Bring' mich nach Hause
Zabierz mnie do domu
Ich bin schon zu lang hier drau'en
Jestem tu zbyt długo
Komm und trag' mich, frag nicht wieder
Przyjdź i ponieś mnie, nie pytaj więcej
Wohin ich will, nach Hause
Gdziekolwiek chcę iść, do domu
Ich bin schon zu weit hier drau'en
Jestem już za daleko stąd
Komm und trag' mich, schlag' mich nieder
Przyjdź i ponieś mnie, powal mnie
Ich bin nicht still genug
Nie jestem wystarczająco cicho
ridge
grzbiet
Strophe II:
Werset II:
Ich brauch einen Freund mit weiten Schwingen
Potrzebuję przyjaciela z szerokimi skrzydłami
Der mich heil' nach Hause bringen kann
Kto może bezpiecznie zabrać mnie do domu
Durch die Dunkelheit, den Wind und den Regen
Przez ciemność, wiatr i deszcz
Um mich dann vor meine Tür zu legen
A potem położyć się przed moimi drzwiami
Und dort erst auf der Schwelle will ich verbluten
I dopiero tam, na progu, chcę się wykrwawić na śmierć
Wenn ich still bin, soll der Regen jede Zelle fluten
Kiedy będę spokojny, deszcz zaleje każdą komórkę
Ich brauch', ich brauch', ich brauche nichts
Potrzebuję, potrzebuję, nie potrzebuję niczego
horus
Horus
Bring' mich nach Hause
Zabierz mnie do domu
Ich bin schon zu lang hier drau'en
Jestem tu zbyt długo
Komm und trag' mich, frag nicht wieder
Przyjdź i ponieś mnie, nie pytaj więcej
Wohin ich will, nach Hause
Gdziekolwiek chcę iść, do domu
Ich bin schon zu weit drau'en
Jestem już za daleko
Komm und trag' mich, schlag' mich nieder
Przyjdź i ponieś mnie, powal mnie
Ich bin nicht still genug
Nie jestem wystarczająco cicho