Field Day for the Sundays Liedtext Deutsche Übersetzung

I??m almost positive that this is played with power chords, but it might
Ich bin mir fast sicher, dass dies mit Powerchords gespielt wird, aber es könnte sein
sound better if you wanted to try it with barre chords or real chords.
klingt besser, wenn Sie es mit Barré-Akkorden oder echten Akkorden ausprobieren möchten.
This is my first submission, so don??t be too brutal with your complaints.
Dies ist mein erster Beitrag, seien Sie also nicht zu brutal mit Ihren Beschwerden.
I wanna be a
Ich möchte ein sein
Field day for the Sundays so they can f**k up my life
Ein Feldtag für die Sonntage, damit sie mein Leben vermasseln können
Embarrass my wife and leave a bad taste
Bringe meine Frau in Verlegenheit und hinterlasse einen schlechten Geschmack
Striped toothpaste can??t remove on Monday mornings
Gestreifte Zahnpasta lässt sich am Montagmorgen nicht entfernen
I want to be a target for the dailies, so they can show pictures of me
Ich möchte ein Ziel für die Tageszeitungen sein, damit sie Bilder von mir zeigen können
With a nude on page 3, so lacking in taste
Mit einem Akt auf Seite 3, also geschmacklos
Touched up near the waist, looking as limp as Monday morning
Nahe der Taille ausgebessert, sieht so schlaff aus wie am Montagmorgen
Touched up near the waist, looking as limp as Monday morning
Nahe der Taille ausgebessert, sieht so schlaff aus wie am Montagmorgen