Field Day for the Sundays Letras Tradução em Português

I??m almost positive that this is played with power chords, but it might
Tenho quase certeza de que isso é tocado com acordes poderosos, mas pode
sound better if you wanted to try it with barre chords or real chords.
soará melhor se você quiser experimentá-lo com acordes de barra ou acordes reais.
This is my first submission, so don??t be too brutal with your complaints.
Esta é minha primeira submissão, então não seja muito brutal com suas reclamações.
I wanna be a
Eu quero ser um
Field day for the Sundays so they can f**k up my life
Dia de campo aos domingos para que possam lixar a minha vida.
Embarrass my wife and leave a bad taste
Envergonhar minha esposa e deixar um gosto ruim
Striped toothpaste can??t remove on Monday mornings
Pasta de dente listrada não pode ser removida nas manhãs de segunda-feira
I want to be a target for the dailies, so they can show pictures of me
Quero ser alvo dos diários, para que possam mostrar fotos minhas
With a nude on page 3, so lacking in taste
Com um nu na página 3, tão sem gosto
Touched up near the waist, looking as limp as Monday morning
Retocado perto da cintura, parecendo tão mole quanto na manhã de segunda-feira
Touched up near the waist, looking as limp as Monday morning
Retocado perto da cintura, parecendo tão mole quanto na manhã de segunda-feira