Field Day for the Sundays Текст Песни Перевод на Русский

I??m almost positive that this is played with power chords, but it might
Я почти уверен, что это играется с пауэр-аккордами, но это может быть
sound better if you wanted to try it with barre chords or real chords.
звучит лучше, если вы хотите попробовать его с барре-аккордами или настоящими аккордами.
This is my first submission, so don??t be too brutal with your complaints.
Это моя первая работа, так что не будьте слишком жестоки в своих жалобах.
I wanna be a
я хочу быть
Field day for the Sundays so they can f**k up my life
Полевой день по воскресеньям, чтобы они могли испортить мне жизнь.
Embarrass my wife and leave a bad taste
Поставь мою жену в неловкое положение и оставь неприятный привкус
Striped toothpaste can??t remove on Monday mornings
Полосатую зубную пасту нельзя удалить утром в понедельник
I want to be a target for the dailies, so they can show pictures of me
Я хочу стать мишенью для ежедневных газет, чтобы они могли показывать мои фотографии.
With a nude on page 3, so lacking in taste
С обнаженной на странице 3, так безвкусно.
Touched up near the waist, looking as limp as Monday morning
Подкрашенная талия, выглядящая такой же вялой, как в понедельник утром.
Touched up near the waist, looking as limp as Monday morning
Подкрашенная талия, выглядящая такой же вялой, как в понедельник утром.