Field Day for the Sundays Paroles Traduction Française

I??m almost positive that this is played with power chords, but it might
Je suis presque sûr que cela se joue avec des accords de puissance, mais cela pourrait
sound better if you wanted to try it with barre chords or real chords.
sonne mieux si vous voulez l'essayer avec des accords barrés ou de vrais accords.
This is my first submission, so don??t be too brutal with your complaints.
Ceci est ma première soumission, alors ne soyez pas trop brutal avec vos plaintes.
I wanna be a
je veux être un
Field day for the Sundays so they can f**k up my life
Journée sur le terrain le dimanche pour qu'ils puissent foutre en l'air ma vie
Embarrass my wife and leave a bad taste
Embarrasser ma femme et laisser un mauvais goût
Striped toothpaste can??t remove on Monday mornings
Le dentifrice rayé ne peut pas s'enlever le lundi matin
I want to be a target for the dailies, so they can show pictures of me
Je veux être une cible pour les quotidiens, pour qu'ils puissent montrer des photos de moi
With a nude on page 3, so lacking in taste
Avec un nu en page 3, donc ça manque de goût
Touched up near the waist, looking as limp as Monday morning
Retouché près de la taille, aussi mou que lundi matin
Touched up near the waist, looking as limp as Monday morning
Retouché près de la taille, aussi mou que lundi matin