Living Proof كلمات أغنية ترجمة عربية

Living Proof - WISHBONE ASH
دليل حي - WISHBONE ASH
From the album Just Testing (1980)
من ألبوم مجرد اختبار (1980)
Great tune still played by the band live to this day
لحن رائع لا تزال تعزفه الفرقة حتى يومنا هذا
Intro 00:00 - 00:20 all in A
المقدمة 00:00 - 00:20 كلها في أ
then D and A before singing starts
ثم D و A قبل أن يبدأ الغناء
Why does love have to where does it go to
لماذا يجب على الحب أن يذهب إلى أين يذهب؟
Outta my door
خارج بابي
How much have you got is it enough for me
كم لديك هل هذا يكفي بالنسبة لي
Or will I want more
أو سوف أريد المزيد
Oh, oh, you tell me you just want some fun
أوه، أوه، أخبرني أنك تريد بعض المرح فقط
Oh, oh, I'm trapped between the fire and the man with the gun
أوه، أوه، أنا محاصر بين النار والرجل الذي يحمل البندقية
Time in a vacuum waiting for someone to say what they think
الوقت في فراغ في انتظار شخص ما ليقول ما يفكر فيه
But all that pretending doesn't convince me
لكن كل هذا التظاهر لا يقنعني
'Cause they just want to buy me a drink
لأنهم يريدون فقط أن يشتروا لي مشروباً
Oh, oh, you tell me you want to be free
أوه، أوه، أخبرني أنك تريد أن تكون حراً
Oh, oh, baby, I'm trapped between the devil and the deep blue sea
أوه، أوه، يا عزيزي، أنا محاصر بين الشيطان والبحر الأزرق العميق
BREAKDOWN: Dmaj F E C x 4
الانهيار: دماج FEC × 4
THEN FROM 01:52 - 02:50 GUITAR SOLO OVER: Dmaj A# C
ثم من 01:52 - 02:50 عزف منفرد على الجيتار: Dmaj A#C
HOLD AN A from 02:51 - 03:05 then back to verse:
اضغط مع الاستمرار على A من 02:51 إلى 03:05 ثم عد إلى البيت:
It's night in the city I'm filled with self pity
إنه الليل في المدينة وأنا مملوء بالشفقة على النفس
I'm taking the air
أنا آخذ الهواء
If somebody hits me here in this city
إذا ضربني شخص ما هنا في هذه المدينة
I swear I just don't care
أقسم أنني لا أهتم
Oh, oh, just looking for proof
أوه، أوه، فقط أبحث عن دليل
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
أوه، أوه، أنا محاصر مثل قطة على سطح من الصفيح الساخن
Oh, oh, just looking for proof
أوه، أوه، فقط أبحث عن دليل
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
أوه، أوه، أنا محاصر مثل قطة على سطح من الصفيح الساخن
FROM 03:52 TO END PLAY OUT
من الساعة 03:52 حتى انتهاء المباراة
I got to have proof
يجب أن يكون لدي دليل
I got to have proof
يجب أن يكون لدي دليل