Living Proof Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Living Proof - WISHBONE ASH
Żywy dowód – popiół WISHBONE
From the album Just Testing (1980)
Z albumu Just Testing (1980)
Great tune still played by the band live to this day
Świetny utwór, który zespół gra do dziś na żywo
Intro 00:00 - 00:20 all in A
Wprowadzenie 00:00 - 00:20 wszystko w A
then D and A before singing starts
następnie D i A, zanim zacznie się śpiewanie
Why does love have to where does it go to
Dlaczego miłość musi dokąd zmierza
Outta my door
Za moimi drzwiami
How much have you got is it enough for me
Ile masz, to mi wystarczy
Or will I want more
Albo będę chciał więcej
Oh, oh, you tell me you just want some fun
Och, och, mówisz mi, że chcesz się tylko zabawić
Oh, oh, I'm trapped between the fire and the man with the gun
Och, och, jestem uwięziony pomiędzy ogniem a człowiekiem z bronią
Time in a vacuum waiting for someone to say what they think
Czas w próżni w oczekiwaniu, aż ktoś powie, co myśli
But all that pretending doesn't convince me
Ale to całe udawanie mnie nie przekonuje
'Cause they just want to buy me a drink
Bo chcą mi po prostu postawić drinka
Oh, oh, you tell me you want to be free
Och, och, mówisz mi, że chcesz być wolny
Oh, oh, baby, I'm trapped between the devil and the deep blue sea
Och, och, kochanie, jestem uwięziony pomiędzy diabłem a błękitnym morzem
BREAKDOWN: Dmaj F E C x 4
PODZIAŁ: Dmaj F E C x 4
THEN FROM 01:52 - 02:50 GUITAR SOLO OVER: Dmaj A# C
NASTĘPNIE OD 01:52 - 02:50 SOLO NA GITARIE: Dmaj A# C
HOLD AN A from 02:51 - 03:05 then back to verse:
PRZYTRZYMAJ A od 02:51 do 03:05, a następnie wróć do wersetu:
It's night in the city I'm filled with self pity
Jest noc w mieście, przepełnia mnie użalanie się nad sobą
I'm taking the air
Biorę powietrze
If somebody hits me here in this city
Jeśli ktoś mnie uderzy tutaj, w tym mieście
I swear I just don't care
Przysięgam, że jest mi to obojętne
Oh, oh, just looking for proof
Och, och, po prostu szukam dowodu
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
Och, och, jestem uwięziony jak kot na gorącym blaszanym dachu
Oh, oh, just looking for proof
Och, och, po prostu szukam dowodu
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
Och, och, jestem uwięziony jak kot na gorącym blaszanym dachu
FROM 03:52 TO END PLAY OUT
OD 03:52 DO KOŃCA GRY
I got to have proof
Muszę mieć dowód
I got to have proof
Muszę mieć dowód