Living Proof Paroles Traduction Française

Living Proof - WISHBONE ASH
Preuve vivante - WISHBONE ASH
From the album Just Testing (1980)
Extrait de l'album Juste des tests (1980)
Great tune still played by the band live to this day
Superbe morceau encore joué par le groupe en live à ce jour
Intro 00:00 - 00:20 all in A
Intro 00h00 - 00h20 tout en A
then D and A before singing starts
puis D et A avant que le chant ne commence
Why does love have to where does it go to
Pourquoi l'amour doit-il aller, où va-t-il
Outta my door
Hors de ma porte
How much have you got is it enough for me
Combien as-tu, est-ce suffisant pour moi
Or will I want more
Ou est-ce que j'en veux plus
Oh, oh, you tell me you just want some fun
Oh, oh, tu me dis que tu veux juste t'amuser
Oh, oh, I'm trapped between the fire and the man with the gun
Oh, oh, je suis coincé entre le feu et l'homme au pistolet
Time in a vacuum waiting for someone to say what they think
Temps passé dans le vide à attendre que quelqu'un dise ce qu'il pense
But all that pretending doesn't convince me
Mais tout ce faire semblant ne me convainc pas
'Cause they just want to buy me a drink
Parce qu'ils veulent juste m'offrir un verre
Oh, oh, you tell me you want to be free
Oh, oh, tu me dis que tu veux être libre
Oh, oh, baby, I'm trapped between the devil and the deep blue sea
Oh, oh, bébé, je suis coincé entre le diable et la mer d'un bleu profond
BREAKDOWN: Dmaj F E C x 4
RÉPARTITION : Dmaj F E C x 4
THEN FROM 01:52 - 02:50 GUITAR SOLO OVER: Dmaj A# C
PUIS DE 01:52 À 02:50 SOLO DE GUITARE: Dmaj A# C
HOLD AN A from 02:51 - 03:05 then back to verse:
MAINTENEZ UN A de 02h51 à 03h05 puis revenez au verset :
It's night in the city I'm filled with self pity
Il fait nuit en ville, je m'apitoie sur mon sort
I'm taking the air
je prends l'air
If somebody hits me here in this city
Si quelqu'un me frappe ici dans cette ville
I swear I just don't care
Je jure que je m'en fiche
Oh, oh, just looking for proof
Oh, oh, je cherche juste une preuve
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
Oh, oh, je suis coincé comme un chat sur un toit de tôle brûlant
Oh, oh, just looking for proof
Oh, oh, je cherche juste une preuve
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
Oh, oh, je suis coincé comme un chat sur un toit de tôle brûlant
FROM 03:52 TO END PLAY OUT
DE 03:52 À LA FIN DE LA JEU
I got to have proof
Je dois avoir une preuve
I got to have proof
Je dois avoir une preuve