Living Proof Текст Песни Перевод на Русский

Living Proof - WISHBONE ASH
Живое доказательство - WISHBONE ASH
From the album Just Testing (1980)
Из альбома Just Testing (1980)
Great tune still played by the band live to this day
Отличная мелодия, которую группа до сих пор играет вживую.
Intro 00:00 - 00:20 all in A
Вступление 00:00 - 00:20 все в А
then D and A before singing starts
затем D и A перед тем, как начнется пение
Why does love have to where does it go to
Почему любовь должна идти туда, куда она уходит?
Outta my door
Вон из моей двери
How much have you got is it enough for me
Сколько у тебя есть, мне этого достаточно
Or will I want more
Или я захочу большего?
Oh, oh, you tell me you just want some fun
О, о, ты говоришь мне, что просто хочешь повеселиться
Oh, oh, I'm trapped between the fire and the man with the gun
О, о, я в ловушке между огнем и человеком с пистолетом.
Time in a vacuum waiting for someone to say what they think
Время в вакууме ждет, пока кто-нибудь скажет то, что думает
But all that pretending doesn't convince me
Но все эти притворства меня не убеждают.
'Cause they just want to buy me a drink
Потому что они просто хотят купить мне выпить
Oh, oh, you tell me you want to be free
О, о, ты говоришь мне, что хочешь быть свободным
Oh, oh, baby, I'm trapped between the devil and the deep blue sea
О, о, детка, я в ловушке между дьяволом и глубоким синим морем.
BREAKDOWN: Dmaj F E C x 4
РАЗБИВКА: Dmaj F E C x 4
THEN FROM 01:52 - 02:50 GUITAR SOLO OVER: Dmaj A# C
ЗАТЕМ С 01:52 - 02:50 ГИТАРОВОЕ СОЛО НАВЕРХ: Dmaj A# C
HOLD AN A from 02:51 - 03:05 then back to verse:
УДЕРЖИВАЙТЕ A с 02:51 до 03:05, затем вернитесь к стиху:
It's night in the city I'm filled with self pity
В городе ночь, меня переполняет жалость к себе.
I'm taking the air
я беру воздух
If somebody hits me here in this city
Если кто-нибудь ударит меня здесь, в этом городе
I swear I just don't care
Клянусь, мне просто все равно
Oh, oh, just looking for proof
О, о, просто ищу доказательства
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
О, о, я в ловушке, как кот, на раскаленной жестяной крыше.
Oh, oh, just looking for proof
О, о, просто ищу доказательства
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
О, о, я в ловушке, как кот, на раскаленной жестяной крыше.
FROM 03:52 TO END PLAY OUT
С 03:52 ДО КОНЦА ИГРЫ
I got to have proof
Мне нужно иметь доказательства
I got to have proof
Мне нужно иметь доказательства