Living Proof Letra Traducción al Español

Living Proof - WISHBONE ASH
Prueba viva - WISHBONE ASH
From the album Just Testing (1980)
Del álbum Sólo probando (1980)
Great tune still played by the band live to this day
Gran tema que la banda todavía toca en vivo hasta el día de hoy.
Intro 00:00 - 00:20 all in A
Introducción 00:00 - 00:20 todo en A
then D and A before singing starts
luego D y A antes de que comience el canto
Why does love have to where does it go to
¿Por qué el amor tiene que hacia dónde va?
Outta my door
Fuera de mi puerta
How much have you got is it enough for me
¿Cuánto tienes es suficiente para mí?
Or will I want more
¿O querré más?
Oh, oh, you tell me you just want some fun
Oh, oh, dime que solo quieres divertirte un poco
Oh, oh, I'm trapped between the fire and the man with the gun
Oh, oh, estoy atrapado entre el fuego y el hombre con el arma
Time in a vacuum waiting for someone to say what they think
Tiempo en el vacío esperando que alguien diga lo que piensa
But all that pretending doesn't convince me
Pero todo eso de fingir no me convence.
'Cause they just want to buy me a drink
Porque solo quieren invitarme a una bebida
Oh, oh, you tell me you want to be free
Oh, oh, dime que quieres ser libre
Oh, oh, baby, I'm trapped between the devil and the deep blue sea
Oh, oh, cariño, estoy atrapado entre el diablo y el mar azul profundo
BREAKDOWN: Dmaj F E C x 4
DESGLOSE: Dmaj F E C x 4
THEN FROM 01:52 - 02:50 GUITAR SOLO OVER: Dmaj A# C
LUEGO DE 01:52 - 02:50 SOLO DE GUITARRA TERMINADO: Dmaj A# C
HOLD AN A from 02:51 - 03:05 then back to verse:
MANTENGA UNA A desde 02:51 - 03:05 y luego regrese al verso:
It's night in the city I'm filled with self pity
Es de noche en la ciudad. Estoy lleno de autocompasión.
I'm taking the air
estoy tomando el aire
If somebody hits me here in this city
Si alguien me pega aquí en esta ciudad
I swear I just don't care
Juro que simplemente no me importa
Oh, oh, just looking for proof
Oh, oh, solo busco pruebas
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
Oh, oh, estoy atrapado como un gato en un techo de hojalata caliente
Oh, oh, just looking for proof
Oh, oh, solo busco pruebas
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
Oh, oh, estoy atrapado como un gato en un techo de hojalata caliente
FROM 03:52 TO END PLAY OUT
DESDE LAS 03:52 HASTA FINALIZAR EL JUEGO
I got to have proof
tengo que tener pruebas
I got to have proof
tengo que tener pruebas