Living Proof Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Living Proof - WISHBONE ASH
Yaşayan Kanıt - SALINCAK KÜLÜ
From the album Just Testing (1980)
Just Testing (1980) albümünden
Great tune still played by the band live to this day
Grubun bugüne kadar canlı olarak çaldığı harika şarkı
Intro 00:00 - 00:20 all in A
Giriş 00:00 - 00:20 hepsi A'da
then D and A before singing starts
sonra şarkı söylemeye başlamadan önce D ve A
Why does love have to where does it go to
Aşk neden gitmek zorunda ki nereye gidiyor?
Outta my door
kapımın dışında
How much have you got is it enough for me
Ne kadarın var bana yeter mi
Or will I want more
Yoksa daha fazlasını mı isteyeceğim
Oh, oh, you tell me you just want some fun
Oh, oh, bana sadece biraz eğlenmek istediğini söylüyorsun
Oh, oh, I'm trapped between the fire and the man with the gun
Ateş ve silahlı adam arasında sıkışıp kaldım
Time in a vacuum waiting for someone to say what they think
Birinin ne düşündüğünü söylemesini bekleyen boşlukta zaman
But all that pretending doesn't convince me
Ama bütün bu numara yapmalar beni ikna etmiyor
'Cause they just want to buy me a drink
Çünkü bana sadece bir içki ısmarlamak istiyorlar
Oh, oh, you tell me you want to be free
Oh, oh, bana özgür olmak istediğini söyle
Oh, oh, baby, I'm trapped between the devil and the deep blue sea
Oh, oh bebeğim, şeytanla derin mavi deniz arasında sıkışıp kaldım
BREAKDOWN: Dmaj F E C x 4
DAĞILIM: Dmaj F E C x 4
THEN FROM 01:52 - 02:50 GUITAR SOLO OVER: Dmaj A# C
SONRA 01:52 - 02:50 GİTAR SOLO OVER: Dmaj A# C
HOLD AN A from 02:51 - 03:05 then back to verse:
02:51 - 03:05 arasında AN A'yı basılı tutun, ardından ayete geri dönün:
It's night in the city I'm filled with self pity
Şehirde gece, kendime acımayla doluyum
I'm taking the air
hava alıyorum
If somebody hits me here in this city
Eğer biri bana bu şehirde vurursa
I swear I just don't care
Yemin ederim umurumda değil
Oh, oh, just looking for proof
Ah, ah, sadece kanıt arıyorum
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
Oh, oh, sıcak teneke çatıdaki bir kedi gibi sıkışıp kaldım
Oh, oh, just looking for proof
Ah, ah, sadece kanıt arıyorum
Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof
Oh, oh, sıcak teneke çatıdaki bir kedi gibi sıkışıp kaldım
FROM 03:52 TO END PLAY OUT
03:52'DEN OYUNUN SONUNA KADAR
I got to have proof
Kanıtım olması lazım
I got to have proof
Kanıtım olması lazım