Hard On Letra Traducción al Español

Another easy song. Just belt it out at the top of your lungs and feel it. If it doesn't
Otra canción fácil. Simplemente tócalo a todo pulmón y siéntelo. Si no es así
like you can fit all the syllables into one line because your spluttering with impotent
como si pudieras encajar todas las sílabas en una sola línea porque estás farfullando con impotencia
then you're doing it right. Simply keep that chord strum going, tight, choppy and loud.
entonces lo estás haciendo bien. Simplemente mantén ese rasgueo de acordes, apretado, entrecortado y fuerte.
you can get a friend to play percussion with it then all the better.
Si puedes pedirle a un amigo que toque la percusión, mucho mejor.
http://witheredhand.com/
http://witheredhand.com/
The beer, the beer, the beer, the beer
La cerveza, la cerveza, la cerveza, la cerveza.
The beer don't make you a man
La cerveza no te hace un hombre
No it takes something else
No, se necesita algo más
Something I'll never have
Algo que nunca tendré
And a beer, a beer, a beer, a beer
Y una cerveza, una cerveza, una cerveza, una cerveza
A beer makes you feel good
Una cerveza te hace sentir bien.
Like if you wanted you could
Like si quisieras podrías
Kick anybody's ass
Patearle el culo a cualquiera
A knife, a knife, a knife, a knife
Un cuchillo, un cuchillo, un cuchillo, un cuchillo
A knife makes you feel strong
Un cuchillo te hace sentir fuerte
With a gun you're never wrong
Con un arma nunca te equivocas
Everybody try to stay calm I think the safety's on
Todos traten de mantener la calma. Creo que el seguro está puesto.
A car, a car, a car, a car
Un auto, un auto, un auto, un auto
A car means you can go
Un coche significa que puedes ir
Whenever you want to
Cuando quieras
With an FM radio
Con una radio FM
Guitars, guitars, guitars, guitars
Guitarras, guitarras, guitarras, guitarras.
Guitars, Thin Lizzy rocks
Guitarras, rocas de Thin Lizzy
So dust off your old stompbox
Así que desempolva tu viejo pedal
and we'll run it through your Vox and your Firebird
y lo pasaremos por tu Vox y tu Firebird
Cos you're tired, you're tired, you're tired, you're tired
Porque estás cansado, estás cansado, estás cansado, estás cansado
You're tired of feeling sad
Estás cansado de sentirte triste
Your disappointed, hurt and mad
Estás decepcionado, herido y enojado.
And all the poetry you've written is bad
Y toda la poesía que has escrito es mala
Because a pen, a pen, a pen, a pen
Porque un bolígrafo, un bolígrafo, un bolígrafo, un bolígrafo
A pen don't mean you can write
Un bolígrafo no significa que puedas escribir
You're no fucking John Updike
No eres ningún maldito John Updike
Even if you spell it right
Incluso si lo escribes bien
Just like a hardon, a hardon, a hardon, a hardon, a hardon
Al igual que una erección, una erección, una erección, una erección, una erección
A hardon don't mean you're in love
Una erección no significa que estés enamorado
Cos when the pushing comes to shove
Porque cuando las cosas se ponen feas
Do you really want to be here?
¿De verdad quieres estar aquí?