Utopia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Utopia - Within Temptation
Utopia – w pokusie
-2------2-------------| Play this twice at the start
-2------2------------| Zagraj to dwa razy na początku
A burning desire.........................
Płonące pragnienie............................
It shines in the dark and it grows within me
Świeci w ciemności i rośnie we mnie
You're holding my hand but you dont understand
Trzymasz mnie za rękę, ale nie rozumiesz
So where I am going, you wont be in the end
Więc tam, gdzie ja idę, ciebie w końcu nie będzie
I'm Dreaming in Colours Of getting the chance
Marzę kolorowo o zdobyciu szansy
Of dreaming of trying the perfect romance
O marzeniu o wypróbowaniu idealnego romansu
The search of the door, to open your mind
Poszukiwanie drzwi, aby otworzyć swój umysł
In search of the cure of mankind
W poszukiwaniu lekarstwa na ludzkość
Help us we're drowning
Pomóż nam, bo toniemy
So close up inside
Więc zamknij się w środku
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
Dlaczego pada, pada, pada deszcz na Utopię?
Why does it have to kill the idea of who we are?
Dlaczego to musi zabijać pojęcie o tym, kim jesteśmy?
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
Dlaczego pada, pada, pada deszcz na Utopię?
Em D Cadd9 (let ring)
Em D Cadd9 (pozwól dzwonić)
How will the lights die down telling us who we are?
Jak zgasną światła, mówiąc nam, kim jesteśmy?
dd9
dd9
Im searching for Answers, not given for free
Szukam Odpowiedzi, które nie są dane za darmo
You're hurting inside, is there life within me?
Cierpisz w środku, czy jest we mnie życie?
You're holding my hand but you don't understand
Trzymasz mnie za rękę, ale nie rozumiesz
So you're taking the road all alone in the end
Więc ostatecznie podążasz drogą sam
Im dreaming in colors, no boundaries are there
Śnię w kolorach, nie ma żadnych granic
Im dreaming the dream, and Ill sing to share
Śnię ten sen i będę śpiewać, żeby się nim podzielić
In search of the door, to open your mind
W poszukiwaniu drzwi, aby otworzyć swój umysł
In search of the cure of mankind
W poszukiwaniu lekarstwa na ludzkość
Help us we're drowning
Pomóż nam, bo toniemy
So close up inside
Więc zamknij się w środku
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
Dlaczego pada, pada, pada deszcz na Utopię?
Why does it have to kill the idea of who we are?
Dlaczego to musi zabijać pojęcie o tym, kim jesteśmy?
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
Dlaczego pada, pada, pada deszcz na Utopię?
How will the lights die down telling us who we are?
Jak zgasną światła, mówiąc nam, kim jesteśmy?
G (let ring) Bm (let ring) Em (let ring) D (do riffy thing at top ^^)
G (pozwól dzwonić) Bm (pozwól dzwonić) Em (pozwól dzwonić) D (zrób śmieszną rzecz na górze ^^)
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
Dlaczego pada, pada, pada deszcz na Utopię?
Why does it have to kill the idea of who we are?
Dlaczego to musi zabijać pojęcie o tym, kim jesteśmy?
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
Dlaczego pada, pada, pada deszcz na Utopię?
How will the lights die down telling us who we are?
Jak zgasną światła, mówiąc nam, kim jesteśmy?
Why does it rain?
Dlaczego pada deszcz?
I played this by ear and it sounds fine to me but if you have any corrections then
Grałem to ze słuchu i według mnie brzmi dobrze, ale jeśli masz jakieś poprawki, to wtedy
just mail me at : the-guitarist@hotmail.co.uk
po prostu napisz do mnie na adres: the-guitarist@hotmail.co.uk
=)
=)