Utopia Versuri Traducere în Română

Utopia - Within Temptation
Utopia - Within Temptation
-2------2-------------| Play this twice at the start
-2------2-------------| Joacă asta de două ori la început
A burning desire.........................
O dorință arzătoare..................................
It shines in the dark and it grows within me
Strălucește în întuneric și crește în mine
You're holding my hand but you dont understand
Mă ții de mână, dar nu înțelegi
So where I am going, you wont be in the end
Deci, unde mă duc, nu vei fi în cele din urmă
I'm Dreaming in Colours Of getting the chance
Visez în culori să am șansa
Of dreaming of trying the perfect romance
De a visa să încerci romantismul perfect
The search of the door, to open your mind
Căutarea ușii, pentru a-ți deschide mintea
In search of the cure of mankind
În căutarea leacului omenirii
Help us we're drowning
Ajută-ne că ne înecăm
So close up inside
Așa de aproape înăuntru
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
De ce plouă, plouă, plouă pe Utopia?
Why does it have to kill the idea of who we are?
De ce trebuie să distrugă ideea despre cine suntem?
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
De ce plouă, plouă, plouă pe Utopia?
Em D Cadd9 (let ring)
Em D Cadd9 (să sune)
How will the lights die down telling us who we are?
Cum se vor stinge luminile spunându-ne cine suntem?
dd9
dd9
Im searching for Answers, not given for free
Caut răspunsuri, nu sunt oferite gratuit
You're hurting inside, is there life within me?
Te doare în interior, există viață în mine?
You're holding my hand but you don't understand
Mă ții de mână, dar nu înțelegi
So you're taking the road all alone in the end
Deci iei drumul singur până la urmă
Im dreaming in colors, no boundaries are there
Visez în culori, nu există granițe
Im dreaming the dream, and Ill sing to share
Visez visul și voi cânta pentru a împărtăși
In search of the door, to open your mind
În căutarea ușii, pentru a-ți deschide mintea
In search of the cure of mankind
În căutarea leacului omenirii
Help us we're drowning
Ajută-ne că ne înecăm
So close up inside
Așa de aproape înăuntru
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
De ce plouă, plouă, plouă pe Utopia?
Why does it have to kill the idea of who we are?
De ce trebuie să distrugă ideea despre cine suntem?
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
De ce plouă, plouă, plouă pe Utopia?
How will the lights die down telling us who we are?
Cum se vor stinge luminile spunându-ne cine suntem?
G (let ring) Bm (let ring) Em (let ring) D (do riffy thing at top ^^)
G (lasa sa sune) Bm (lasa sa sune) Em (lasa sa sune) D (fa o chestie riffy in partea de sus ^^)
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
De ce plouă, plouă, plouă pe Utopia?
Why does it have to kill the idea of who we are?
De ce trebuie să distrugă ideea despre cine suntem?
Why does it rain, rain, rain down on Utopia?
De ce plouă, plouă, plouă pe Utopia?
How will the lights die down telling us who we are?
Cum se vor stinge luminile spunându-ne cine suntem?
Why does it rain?
De ce ploua?
I played this by ear and it sounds fine to me but if you have any corrections then
L-am cântat după ureche și mi se pare bine, dar dacă aveți corecturi atunci
just mail me at : the-guitarist@hotmail.co.uk
Trimiteți-mi un e-mail la: the-guitarist@hotmail.co.uk
=)
=)