Whole World Is Watching كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am C G Dm
مقدمة: Am C G Dm
You live your life.
أنت تعيش حياتك.
You go day by day like nothing can go wrong.
تذهب يومًا بعد يوم وكأن لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.
Those colors are made, they're changing the game.
تم صنع هذه الألوان، وهي تغير قواعد اللعبة.
You learn to play it hard.
تتعلم العزف عليها بقوة.
And I know you wish for more,
وأنا أعلم أنك ترغب في المزيد ،
and I know you try.
وأنا أعلم أنك تحاول.
And I hope you realize,
وآمل أن تدرك،
you know the time is right.
أنت تعرف أن الوقت مناسب.
The whole world is watching when you rise.
العالم كله يراقبك عندما تنهض.
The whole world is beating for you right now.
العالم كله ينبض من أجلك الآن.
Your whole life is flashing before your eyes.
حياتك كلها تومض أمام عينيك.
It's all in this moment that changes all.
كل شيء في هذه اللحظة هو الذي يغير كل شيء.
What are you waiting for?
ماذا تنتظر؟
What are you fighting for?
ما الذي تقاتل من أجله؟
Cause time's always slipping away.
لأن الوقت ينزلق دائمًا.
The whole world is watching.
العالم كله يراقب.
Yeah, the whole world is watching.
نعم، العالم كله يراقب.
You're in your right.
أنت في حقك.
You build your walls then break them away
أنت تبني جدرانك ثم تهدمها
cause that is what it takes.
لأن هذا هو ما يتطلبه الأمر.
You saved yourself.
لقد أنقذت نفسك.
You found who you are,
لقد وجدت من أنت،
and that never goes away.
وهذا لا يختفي أبدًا.
And I know you wish for more,
وأنا أعلم أنك ترغب في المزيد ،
and I know you try.
وأنا أعلم أنك تحاول.
And I hope you realize,
وآمل أن تدرك،
you know the time is right.
أنت تعرف أن الوقت مناسب.
The whole world is watching when you rise.
العالم كله يراقبك عندما تنهض.
The whole world is beating for you right now.
العالم كله ينبض من أجلك الآن.
Your whole life is flashing before your eyes.
حياتك كلها تومض أمام عينيك.
It's all in this moment that changes all.
كل شيء في هذه اللحظة هو الذي يغير كل شيء.
What are you waiting for?
ماذا تنتظر؟
What are you fighting for?
ما الذي تقاتل من أجله؟
Cause time's always slipping away.
لأن الوقت ينزلق دائمًا.
The whole world is watching.
العالم كله يراقب.
Yeah, the whole world is watching. You're in your right.
نعم، العالم كله يراقب. أنت في حقك.
Your sacrifice comes to your mind, but nothing is wasted. You made it now.
تضحيتك تتبادر إلى ذهنك، ولكن لا شيء يضيع. لقد فعلتها الآن.
You rise again, reaching out. He stands as he's taking his claim to prize.
أنت ترتفع مرة أخرى، وتمتد. يقف وهو يأخذ حقه في الجائزة.
The whole world is watching.
العالم كله يراقب.
Yeah, the whole world is watching.
نعم، العالم كله يراقب.
You're in your right.
أنت في حقك.
What are you waiting for?
ماذا تنتظر؟
What are you fighting for?
ما الذي تقاتل من أجله؟
Cause time's always slipping away.
لأن الوقت ينزلق دائمًا.
The whole world is watching.
العالم كله يراقب.
Yeah, the whole world is watching.
نعم، العالم كله يراقب.
You're in your right.
أنت في حقك.