Whole World Is Watching Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am C G Dm
Intro: Am CG Dm
You live your life.
Je leeft je leven.
You go day by day like nothing can go wrong.
Je gaat dag na dag alsof er niets mis kan gaan.
Those colors are made, they're changing the game.
Die kleuren zijn gemaakt, ze veranderen het spel.
You learn to play it hard.
Je leert het hard spelen.
And I know you wish for more,
En ik weet dat je meer wenst,
and I know you try.
en ik weet dat je het probeert.
And I hope you realize,
En ik hoop dat je beseft,
you know the time is right.
je weet dat de tijd rijp is.
The whole world is watching when you rise.
De hele wereld kijkt toe als je opstaat.
The whole world is beating for you right now.
De hele wereld klopt momenteel voor je.
Your whole life is flashing before your eyes.
Je hele leven flitst voor je ogen.
It's all in this moment that changes all.
Het is allemaal op dit moment dat alles verandert.
What are you waiting for?
Waar wacht je op?
What are you fighting for?
Waar vecht je voor?
Cause time's always slipping away.
Omdat de tijd altijd wegglijdt.
The whole world is watching.
De hele wereld kijkt mee.
Yeah, the whole world is watching.
Ja, de hele wereld kijkt mee.
You're in your right.
Je staat in je recht.
You build your walls then break them away
Je bouwt je muren en breek ze vervolgens af
cause that is what it takes.
want dat is wat er nodig is.
You saved yourself.
Je hebt jezelf gered.
You found who you are,
Je hebt gevonden wie je bent,
and that never goes away.
en dat gaat nooit weg.
And I know you wish for more,
En ik weet dat je meer wenst,
and I know you try.
en ik weet dat je het probeert.
And I hope you realize,
En ik hoop dat je beseft,
you know the time is right.
je weet dat de tijd rijp is.
The whole world is watching when you rise.
De hele wereld kijkt toe als je opstaat.
The whole world is beating for you right now.
De hele wereld klopt momenteel voor je.
Your whole life is flashing before your eyes.
Je hele leven flitst voor je ogen.
It's all in this moment that changes all.
Het is allemaal op dit moment dat alles verandert.
What are you waiting for?
Waar wacht je op?
What are you fighting for?
Waar vecht je voor?
Cause time's always slipping away.
Omdat de tijd altijd wegglijdt.
The whole world is watching.
De hele wereld kijkt mee.
Yeah, the whole world is watching. You're in your right.
Ja, de hele wereld kijkt mee. Je staat in je recht.
Your sacrifice comes to your mind, but nothing is wasted. You made it now.
Je offer komt in je gedachten, maar er gaat niets verloren. Je hebt het nu gehaald.
You rise again, reaching out. He stands as he's taking his claim to prize.
Je staat weer op en reikt je hand uit. Hij staat op terwijl hij zijn aanspraak op de prijs in ontvangst neemt.
The whole world is watching.
De hele wereld kijkt mee.
Yeah, the whole world is watching.
Ja, de hele wereld kijkt mee.
You're in your right.
Je staat in je recht.
What are you waiting for?
Waar wacht je op?
What are you fighting for?
Waar vecht je voor?
Cause time's always slipping away.
Omdat de tijd altijd wegglijdt.
The whole world is watching.
De hele wereld kijkt mee.
Yeah, the whole world is watching.
Ja, de hele wereld kijkt mee.
You're in your right.
Je staat in je recht.