Whole World Is Watching Letra Traducción al Español
Within Temptation - El mundo entero está mirando
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am C G Dm
Introducción: Am C G Dm
You live your life.
Vives tu vida.
You go day by day like nothing can go wrong.
Vas día a día como si nada pudiera salir mal.
Those colors are made, they're changing the game.
Esos colores están hechos, están cambiando el juego.
You learn to play it hard.
Aprendes a jugar duro.
And I know you wish for more,
Y sé que deseas más,
and I know you try.
y sé que lo intentas.
And I hope you realize,
Y espero que te des cuenta,
you know the time is right.
sabes que es el momento adecuado.
The whole world is watching when you rise.
El mundo entero está mirando cuando te levantas.
The whole world is beating for you right now.
El mundo entero late por ti ahora mismo.
Your whole life is flashing before your eyes.
Toda tu vida pasa ante tus ojos.
It's all in this moment that changes all.
Es todo en este momento el que lo cambia todo.
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
What are you fighting for?
¿Por qué estás luchando?
Cause time's always slipping away.
Porque el tiempo siempre se nos escapa.
The whole world is watching.
El mundo entero está mirando.
Yeah, the whole world is watching.
Sí, el mundo entero está mirando.
You're in your right.
Estás en tu razón.
You build your walls then break them away
Construyes tus muros y luego los rompes
cause that is what it takes.
porque eso es lo que se necesita.
You saved yourself.
Te salvaste a ti mismo.
You found who you are,
Encontraste quién eres,
and that never goes away.
y eso nunca desaparece.
And I know you wish for more,
Y sé que deseas más,
and I know you try.
y sé que lo intentas.
And I hope you realize,
Y espero que te des cuenta,
you know the time is right.
sabes que es el momento adecuado.
The whole world is watching when you rise.
El mundo entero está mirando cuando te levantas.
The whole world is beating for you right now.
El mundo entero late por ti ahora mismo.
Your whole life is flashing before your eyes.
Toda tu vida pasa ante tus ojos.
It's all in this moment that changes all.
Es todo en este momento que lo cambia todo.
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
What are you fighting for?
¿Por qué estás luchando?
Cause time's always slipping away.
Porque el tiempo siempre se nos escapa.
The whole world is watching.
El mundo entero está mirando.
Yeah, the whole world is watching. You're in your right.
Sí, el mundo entero está mirando. Estás en tu razón.
Your sacrifice comes to your mind, but nothing is wasted. You made it now.
Te viene a la mente tu sacrificio, pero nada se desperdicia. Lo lograste ahora.
You rise again, reaching out. He stands as he's taking his claim to prize.
Te levantas de nuevo, extendiendo la mano. Se pone de pie mientras reclama su premio.
The whole world is watching.
El mundo entero está mirando.
Yeah, the whole world is watching.
Sí, el mundo entero está mirando.
You're in your right.
Estás en tu razón.
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
What are you fighting for?
¿Por qué estás luchando?
Cause time's always slipping away.
Porque el tiempo siempre se nos escapa.
The whole world is watching.
El mundo entero está mirando.
Yeah, the whole world is watching.
Sí, el mundo entero está mirando.
You're in your right.
Estás en tu razón.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
