Alter Bruder كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 24 Dec 1997 15:28:02 +0100
التاريخ: الأربعاء، 24 ديسمبر 1997 15:28:02 +0100
From: Hannes Trapp
بواسطة: هانز تراب
Reply to: 06815849302-0001@t-online.de
الرد على: 06815849302-0001@t-online.de
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: CRD:alter Bruder by WIZO
الموضوع: CRD: الأخ الأكبر من WIZO
Song name:alter Bruder
اسم الاغنية : الاخ القديم
Artist�s name:WIZO
اسم الفنان : WIZO
From: Hannes Trapp ; HTrapp@T-Online.de
من: هانز تراب؛ HTrapp@T-Online.de
Akkordfolge: Vorspiel: Em Am Em D Em
تقدم الوتر: مقدمة: Em Am Em D Em
6/8 Takt Em Am Em D Em
6/8 بار إم آم إم إم دي إم
Tod -
الموت -
Ich hab heute meinen Bruder erschlagen,
لقد قتلت أخي اليوم
jetzt liegt er da drau�en im Rosenbeet,
وهو الآن يرقد هناك في سرير الورد،
ich dachte er k�nnt� etwas mehr vertragen,
اعتقدت أنه يمكن أن يستخدم أكثر من ذلك بقليل،
erstaunlich wie schnell es doch geht.
من المدهش مدى سرعة حدوث ذلك.
Ich wei� garnicht wie�s soweit kam denn wir
لا أعرف كيف وصل الأمر إلى هذه النقطة لأننا فعلنا ذلك
verstanden uns eigentlich immer recht gut.
في الواقع، لقد كنا دائمًا على وفاق جيد.
Er sieht so sch�n aus im Blumengrab
إنه يبدو جميلاً جداً في قبر الزهرة
mich st�rt nur ein wenig das Blu - ut.
الشيء الوحيد الذي يزعجني قليلاً هو ضغط الدم.
Jeder mu� einmal sterben,
الجميع يجب أن يموتوا في وقت ما،
einmal kommt die Zeit,
يوما ما سيأتي الوقت
wenn Deine letzte Stunde schl�gt,
عندما تدق ساعتك الأخيرة،
dann ist�s auch f�r Dich so weit.
لقد حان الوقت لك أيضًا.
Uoho -
أوهو -
Jeder mu� einmal sterben,
الجميع يجب أن يموتوا في وقت ما،
einmal bist Du dran,
بمجرد أن يأتي دورك،
wenn Deine Zeit abgelaufen ist
عندما يحين وقتك
holt Dich der Sensenmann.
سوف ينال منك قابض الأرواح.
Speak: Jeder mu� einmal sterben,
الكلام: الجميع يجب أن يموت في وقت ما،
On the chords einmal kommt auch Deine Zeit,
على الأوتار سيأتي وقتك،
G D wenn Deine letzte Stunde schl�gt,
G D عندما تضرب ساعتك الأخيرة ،
Am Em dann ist es auch f�r Dich soweit.
لقد حان الوقت لك أيضًا في Em.
Am D Jeder, jeder mu� einmal sterben,
Am D الجميع، الجميع يجب أن يموتوا في وقت ما،
irgendwann einmal, bist auch Du dran,
وفي مرحلة ما، سيأتي دورك أيضًا،
wenn Deine Zeit abgelaufen ist,
عندما ينتهي وقتك،
dann holt Dich der Sensenmann.
ثم يأتي حاصد الأرواح من أجلك.