Alter Bruder 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 24 Dec 1997 15:28:02 +0100
日付: 水曜日、1997 年 12 月 24 日 15:28:02 +0100
From: Hannes Trapp
From: ハネス・トラップ
Reply to: 06815849302-0001@t-online.de
返信先: 06815849302-0001@t-online.de
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: CRD:alter Bruder by WIZO
件名: CRD:兄 by WIZO
Song name:alter Bruder
曲名：お兄さん
Artist�s name:WIZO
アーティスト名:WIZO
From: Hannes Trapp ; HTrapp@T-Online.de
出典: ハネス・トラップ ; HTrapp@T-Online.de
Akkordfolge: Vorspiel: Em Am Em D Em
コード進行: プレリュード: Em Am Em D Em
6/8 Takt Em Am Em D Em
6/8バール Em Am Em D Em
Tod -
死 -
Ich hab heute meinen Bruder erschlagen,
今日私は弟を殺しました
jetzt liegt er da drau�en im Rosenbeet,
今彼はバラの花壇に横たわっています。
ich dachte er k�nnt� etwas mehr vertragen,
もう少し使えるかと思いましたが、
erstaunlich wie schnell es doch geht.
それがどれほど早く起こるかは驚くべきことです。
Ich wei� garnicht wie�s soweit kam denn wir
どうやってここまでたどり着いたのか分かりません。
verstanden uns eigentlich immer recht gut.
実際、私たちはいつもとても仲良くしていました。
Er sieht so sch�n aus im Blumengrab
花の墓の中の彼はとても美しく見えます
mich st�rt nur ein wenig das Blu - ut.
ただ少し気になるのは血圧です。
Jeder mu� einmal sterben,
誰でもいつかは死ななければなりませんが、
einmal kommt die Zeit,
いつかその時が来るだろう
wenn Deine letzte Stunde schl�gt,
最後の時間が来たら、
dann ist�s auch f�r Dich so weit.
それならあなたにもその時が来ました。
Uoho -
うおほー
Jeder mu� einmal sterben,
誰でもいつかは死ななければなりませんが、
einmal bist Du dran,
あなたの番が来たら、
wenn Deine Zeit abgelaufen ist
時間が来たら
holt Dich der Sensenmann.
死神があなたを捕まえるでしょう。
Speak: Jeder mu� einmal sterben,
話してください：誰もがいつかは死ななければなりません、
On the chords einmal kommt auch Deine Zeit,
和音の上であなたの時間が来るでしょう、
G D wenn Deine letzte Stunde schl�gt,
G D 最後の時間が来たら、
Am Em dann ist es auch f�r Dich soweit.
Em では、あなたにもその時が来ました。
Am D Jeder, jeder mu� einmal sterben,
Am D 誰もがいつかは死ななければなりません
irgendwann einmal, bist auch Du dran,
いつかあなたの番も来るでしょう、
wenn Deine Zeit abgelaufen ist,
時間が来たら、
dann holt Dich der Sensenmann.
そうすれば死神があなたのところにやって来ます。