Alter Bruder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 24 Dec 1997 15:28:02 +0100
Data: środa, 24 grudnia 1997 15:28:02 +0100
From: Hannes Trapp
Od: Hannes Trapp
Reply to: 06815849302-0001@t-online.de
Odpowiedz na: 06815849302-0001@t-online.de
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: CRD:alter Bruder by WIZO
Temat: CRD:starszy brat firmy WIZO
Song name:alter Bruder
Tytuł utworu: Stary bracie
Artist�s name:WIZO
Nazwa artysty: WIZO
From: Hannes Trapp ; HTrapp@T-Online.de
Od: Hannes Trapp; HTrapp@T-Online.de
Akkordfolge: Vorspiel: Em Am Em D Em
Progresja akordów: Preludium: Em Am Em D Em
6/8 Takt Em Am Em D Em
6/8 bar Em Am Em D Em
Tod -
śmierć -
Ich hab heute meinen Bruder erschlagen,
Zabiłem dziś brata
jetzt liegt er da drau�en im Rosenbeet,
teraz leży tam w różanym grządce,
ich dachte er k�nnt� etwas mehr vertragen,
Pomyślałem, że przydałoby mu się trochę więcej,
erstaunlich wie schnell es doch geht.
niesamowite, jak szybko to się dzieje.
Ich wei� garnicht wie�s soweit kam denn wir
Nie wiem, jak to się stało, że dotarliśmy do tego momentu
verstanden uns eigentlich immer recht gut.
Właściwie zawsze dobrze się dogadywaliśmy.
Er sieht so sch�n aus im Blumengrab
Wygląda tak pięknie w kwiatowym grobie
mich st�rt nur ein wenig das Blu - ut.
Jedyne co mnie trochę niepokoi to ciśnienie.
Jeder mu� einmal sterben,
Każdy kiedyś musi umrzeć,
einmal kommt die Zeit,
pewnego dnia nadejdzie czas
wenn Deine letzte Stunde schl�gt,
kiedy wybije twoja ostatnia godzina,
dann ist�s auch f�r Dich so weit.
to przyszedł czas także na Ciebie.
Uoho -
Uoho -
Jeder mu� einmal sterben,
Każdy kiedyś musi umrzeć,
einmal bist Du dran,
gdy nadejdzie twoja kolej,
wenn Deine Zeit abgelaufen ist
kiedy twój czas się skończy
holt Dich der Sensenmann.
Ponury Żniwiarz cię dopadnie.
Speak: Jeder mu� einmal sterben,
Powiedz: Każdy kiedyś musi umrzeć,
On the chords einmal kommt auch Deine Zeit,
Na akordach nadejdzie twój czas,
G D wenn Deine letzte Stunde schl�gt,
G D gdy wybije twoja ostatnia godzina,
Am Em dann ist es auch f�r Dich soweit.
W Em przyszedł czas także na Ciebie.
Am D Jeder, jeder mu� einmal sterben,
Am D Każdy, każdy musi kiedyś umrzeć,
irgendwann einmal, bist auch Du dran,
W pewnym momencie nadejdzie także Twoja kolej,
wenn Deine Zeit abgelaufen ist,
kiedy twój czas się skończy,
dann holt Dich der Sensenmann.
wtedy Ponury Żniwiarz przyjdzie po ciebie.