Alter Bruder Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 24 Dec 1997 15:28:02 +0100
Data: miercuri, 24 decembrie 1997 15:28:02 +0100
From: Hannes Trapp
De la: Hannes Trapp
Reply to: 06815849302-0001@t-online.de
Răspuns la: 06815849302-0001@t-online.de
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: CRD:alter Bruder by WIZO
Subiect: CRD:frate bătrân de WIZO
Song name:alter Bruder
Nume cântec: frate bătrân
Artist�s name:WIZO
Numele artistului: WIZO
From: Hannes Trapp ; HTrapp@T-Online.de
De la: Hannes Trapp ; HTrapp@T-Online.de
Akkordfolge: Vorspiel: Em Am Em D Em
Progresia acordurilor: Preludiu: Em Am Em D Em
6/8 Takt Em Am Em D Em
6/8 bar Em Am Em D Em
Tod -
moartea -
Ich hab heute meinen Bruder erschlagen,
Mi-am ucis fratele azi
jetzt liegt er da drau�en im Rosenbeet,
acum stă întins acolo în patul de trandafiri,
ich dachte er k�nnt� etwas mehr vertragen,
Am crezut că i-ar putea folosi puțin mai mult,
erstaunlich wie schnell es doch geht.
uimitor cât de repede se întâmplă.
Ich wei� garnicht wie�s soweit kam denn wir
Nu știu cum s-a ajuns în acest punct pentru că am făcut-o
verstanden uns eigentlich immer recht gut.
De fapt, întotdeauna ne-am înțeles destul de bine.
Er sieht so sch�n aus im Blumengrab
Arată atât de frumos în mormântul florilor
mich st�rt nur ein wenig das Blu - ut.
Singurul lucru care mă deranjează puțin este tensiunea arterială.
Jeder mu� einmal sterben,
Toți trebuie să moară cândva,
einmal kommt die Zeit,
într-o zi va veni vremea
wenn Deine letzte Stunde schl�gt,
când sună ultima ta oră,
dann ist�s auch f�r Dich so weit.
atunci a sosit momentul și pentru tine.
Uoho -
Uoho -
Jeder mu� einmal sterben,
Toți trebuie să moară cândva,
einmal bist Du dran,
odată ce-ți vine rândul,
wenn Deine Zeit abgelaufen ist
când timpul tău este expirat
holt Dich der Sensenmann.
Grim Reaper te va lua.
Speak: Jeder mu� einmal sterben,
Vorbește: Toți trebuie să moară cândva,
On the chords einmal kommt auch Deine Zeit,
Pe acorduri va veni timpul tău,
G D wenn Deine letzte Stunde schl�gt,
G D când sună ultima ta oră,
Am Em dann ist es auch f�r Dich soweit.
La Em a sosit momentul și pentru tine.
Am D Jeder, jeder mu� einmal sterben,
Am D Toată lumea, toată lumea trebuie să moară cândva,
irgendwann einmal, bist auch Du dran,
La un moment dat, va fi și rândul tău,
wenn Deine Zeit abgelaufen ist,
când timpul tău expiră,
dann holt Dich der Sensenmann.
atunci Grim Reaper vine după tine.