An Animal in Your Care كلمات أغنية ترجمة عربية

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Time after time you will forgive me
مرة بعد مرة سوف تغفر لي
Like an animal in your care
مثل حيوان في رعايتك
But give it time. You will outlive me
لكن امنحها الوقت. سوف تعمر أكثر مني
And take the bow back you put in my hair
وأرجع القوس الذي وضعته في شعري
Made a parade of myself in the street outside your house
لقد قمت باستعراض نفسي في الشارع خارج منزلك
For the New York photographer there
لمصور نيويورك هناك
I fell for crime and I fell for beauty
لقد وقعت في الجريمة ووقعت في الجمال
I fell for you because you're the one that cared
لقد وقعت في حبك لأنك أنت من اهتممت
And when I die you can put on costumes
وعندما أموت يمكنك ارتداء الأزياء
In the style of the clothes I wore
في نمط الملابس التي ارتديتها
And sing the songs your lover taught you
وغني الأغاني التي علمك إياها حبيبك
When you were too young to know that this was what they were for.
عندما كنت صغيرًا جدًا لتعرف أن هذا هو ما كانوا من أجله.
C G Em Em (riff at bottom)
C G Em Em (ريف في الأسفل)
La la la la. La la la lala. lalala
لا لا لا لا. لا لا لا لالا. لالالا
La la la la. La la la lala. lalala
لا لا لا لا. لا لا لا لالا. لالالا
Like some dead relative, you will remember me most
مثل بعض الأقارب المتوفين، سوف تتذكرني أكثر من أي وقت مضى
by my funeral and all the beautiful toasts you made
من خلال جنازتي وكل الأنخاب الجميلة التي قدمتها
Take back the spade. We've both been filling up our days
استعادة الأشياء بأسمائها الحقيقية. لقد تم ملء أيامنا على حد سواء
like we were filling in a grave
وكأننا نملأ قبراً
(piano/guitar riff at bottom)
(عزف البيانو/الجيتار في الأسفل)
Bm Bm Bm Bm D D D D G G D D (repeat lots of times)
بم بم بم بم بم د د د د ج ج د د (كرر الكثير من المرات)
You let me hang, hang, hang around
لقد سمحت لي بالتعليق، والتعليق، والتسكع
You put your ribbons in my-
لقد وضعت شرائطك في-
hair It's in this language that I found. I am
الشعر وجدته بهذه اللغة. أنا كذلك
an animal in your
حيوان في الخاص بك
Bm Bm Bm Bm-C# D D D D (chords played over riff)
Bm Bm Bm Bm-C# D D D D (الأوتار التي يتم عزفها على riff)
care
رعاية
animal in your ca-re
الحيوان في كاليفورنيا إعادة الخاص بك
Bm Bm Bm Bm-C# D D D D (chords played over riff)
Bm Bm Bm Bm-C# D D D D (الأوتار التي يتم عزفها على riff)
animal in your ca-re
الحيوان في كاليفورنيا إعادة الخاص بك
Bm Bm Bm Bm-C# D D D D (chords played over riff)
Bm Bm Bm Bm-C# D D D D (الأوتار التي يتم عزفها على riff)
animal in your ca-re
الحيوان في كاليفورنيا إعادة الخاص بك
I am an animal in your care
أنا حيوان في رعايتك
First riff
أول ريف
Piano/guitar riff
البيانو / غيتار ريف
The piano plays this, or some variation on this
يعزف البيانو هذا، أو بعض الاختلافات في هذا
The guitar plays one of these, or a slight variation
يعزف الجيتار واحدًا من هؤلاء، أو اختلافًا طفيفًا