Heite drah i mi ham كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord-Help:
مساعدة الوتر:
B7 X21202 (easier: XX1202)
B7 X21202 (أسهل: XX1202)
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآيات:
Chorus:
جوقة:
Am - B7 - Em ://
صباحا - B7 - م: //
LYRICS
كلمات
Verse 1:
الآيات 1:
I versperr di Tr und leg die Kettn vur;
أقفل الباب وأضع السلاسل في المقدمة؛
hng mei Gwand sche auf, so wia i s imma tua;
وأعلق ثيابي، كما هو الحال دائمًا؛
loss a woarmes wossa in di Bodwann' nei,
تفقد woarmes wossa في di Bodwann' nei،
und zum erstn Moi' im Leben fhl i mi frei;
ولأول مرة في حياتي أشعر بالحرية؛
i schreib an meine freind, an olla letztn Grua;
أكتب إلى صديقي، إلى أولا أخيرا، مرحبا؛
weil heit is an tog, den wos ma feiarn mua;
لأنه شيء علينا أن نحتفل به؛
Chorus:
جوقة:
Heite drah i mi ham, schneid ma pulsodern auf;
سلك Heite في لحم الخنزير، وقطعه مفتوحا؛
lieg im woarmen wossa drin und loss mei oarmen Bluat sei Lauf;
استلقِ في وسا المسكين ودع دمي المسكين يسيل؛
heite drah i mi ham und es tuat goar net weh,
كل شيء على ما يرام بالنسبة لي، ولا يضر على الإطلاق،
ma wird nuar gonz longsam miad, bis ma nix meahr gspiart.
سأضطر إلى الانتظار لفترة طويلة حتى لا أسمع أي شيء.
Verse 2:
الآيات 2:
Nua an klana Schnitt, und dann ist s scho passiert,
قطع نوا آن كلانا، ثم حدث ذلك،
und i gspier scho, wia ma immer leichter wird;
وأستطيع أن أرى كيف أصبح الأمر أسهل فأسهل؛
bluatig rot des wossa, des is grod a so,
اللون الأحمر الدموي للوسا، إنه رائع هكذا،
wia a sunnauntergang in Jesolo;
مثل غروب الشمس في جيسولو.
longsam wird's jetzt finsta, finsta und so stll;
لقد أصبح ببطء فينستا، فينستا، وما إلى ذلك؛
freiheit hat nur, dass ma geh ko wenn ma whl.
الشيء الوحيد الذي يمنحك الحرية هو أن تُطرد إذا اخترت ذلك.
Chorus:
جوقة:
Heite drah i mi ham, schneid ma pulsodern auf;
سلك Heite في لحم الخنزير، وقطعه مفتوحا؛
lieg im woarmen wossa drin und loss mei oarmen Bluat sei Lauf;
استلقِ في وسا المسكين ودع دمي المسكين يسيل؛
heite drah i mi ham und es tuat goar net weh,
كل شيء على ما يرام بالنسبة لي، ولا يضر على الإطلاق،
ma wird nuar gonz longsam miad, bis ma nix meahr gspiart.
سأضطر إلى الانتظار لفترة طويلة حتى لا أسمع أي شيء.