Greenback Dollar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Woody Guthrie – Dolar amerykański

by Woody Guthrie

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Woody Guthrie Greenback Dollar

this is the version that you'll usually see recorded by other artists;
jest to wersja, którą zwykle można zobaczyć nagraną przez innych artystów;
Woody's are at the bottom for any drawn here for those---
Woody's są na dole dla wszystkich narysowanych tutaj dla tych---
Chorus:
Chór:
Well I Dont Want, Your Greenback Dollar
Cóż, nie chcę, twojego dolara dolara
I Dont Want, Your Diamond Rings
Nie chcę, Twoje pierścionki z diamentami
All I want, Is you my darling
Wszystko, czego chcę, to ty, kochanie
Wont you take
Nie weźmiesz?
Me back again?
Znowu ja?
Verse 1:
Werset 1:
Many a night, we stroll together
Wiele nocy spacerujemy razem
Down the side, of the deep blue sea
W dół, w stronę błękitnego morza
Well in-a your heart, You love another
Cóż, w twoim sercu, kochasz innego
Theres still no place,
Nadal nie ma miejsca,
Id rather be.
Wolę być.
(Chorus)
(Refren)
(Solo)
(Solo)
Mama said, you could not marry
Mama powiedziała, że nie możesz wyjść za mąż
Papa said, youll never do
Tata powiedział: nigdy tego nie zrobisz
But When-a-ever, you learn to love me
Ale kiedy-kiedykolwiek, nauczysz się mnie kochać
Then-a Ill ride
Potem – chora przejażdżka
away with you
daleko z tobą
Finish With Chorus
Zakończ chórem
I don't want your greenback dollar
Nie chcę twojego dolara
I don't want your silver change
Nie chcę twojej srebrnej reszty
All I want is your love darling
Jedyne, czego chcę, to twojej miłości, kochanie
Won't you take me back again
Czy nie przyjmiesz mnie ponownie?
Once you was my fond affection
Kiedyś byłeś moim czułym uczuciem
and you thought this world of me
i pomyślałeś o mnie w tym świecie
then you left me for another
wtedy zostawiłeś mnie dla innego
in my grave I'd rather be
wolałbym być w grobie
I don't want no greenback dollar
Nie chcę żadnego dolara
I don't want your silver change
Nie chcę twojej srebrnej reszty
All I wants your pretty little daughter
Jedyne, czego chcę, to twoja śliczna córeczka
won't you take me back again
czy nie przyjmiesz mnie ponownie?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.