Greenback Dollar Текст Песни Перевод на Русский
Вуди Гатри - доллар США
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
this is the version that you'll usually see recorded by other artists;
это версия, которую вы обычно видите в записи других исполнителей;
Woody's are at the bottom for any drawn here for those---
Изображения Вуди находятся внизу всех нарисованных здесь для тех...
Chorus:
Припев:
Well I Dont Want, Your Greenback Dollar
Ну, я не хочу, твой доллар в долларах
I Dont Want, Your Diamond Rings
Мне не нужны твои кольца с бриллиантами
All I want, Is you my darling
Все, что я хочу, это ты, моя дорогая?
Wont you take
ты не возьмешь
Me back again?
Я снова вернулся?
Verse 1:
Стих 1:
Many a night, we stroll together
Много ночей мы гуляем вместе
Down the side, of the deep blue sea
Вниз по берегу глубокого синего моря
Well in-a your heart, You love another
Ну, в твоем сердце, Ты любишь другого
Theres still no place,
Места все еще нет,
Id rather be.
Я бы предпочел быть.
(Chorus)
(Припев)
(Solo)
(Соло)
Mama said, you could not marry
Мама сказала, ты не можешь жениться
Papa said, youll never do
Папа сказал: ты никогда этого не сделаешь.
But When-a-ever, you learn to love me
Но когда-нибудь ты научишься любить меня.
Then-a Ill ride
Тогда-плохая поездка
away with you
прочь с тобой
Finish With Chorus
Закончить с хором
I don't want your greenback dollar
Мне не нужен твой доллар
I don't want your silver change
Я не хочу, чтобы ты менял серебро
All I want is your love darling
Все, что я хочу, это твоя любовь, дорогая
Won't you take me back again
Ты не вернешь меня снова?
Once you was my fond affection
Когда-то ты был моей нежной привязанностью
and you thought this world of me
и ты думал, что этот мир обо мне
then you left me for another
тогда ты оставил меня ради другого
in my grave I'd rather be
в своей могиле я предпочел бы быть
I don't want no greenback dollar
Я не хочу никакого доллара
I don't want your silver change
Я не хочу, чтобы ты менял серебро
All I wants your pretty little daughter
Все, что я хочу, твоя хорошенькая маленькая дочка
won't you take me back again
ты не примешь меня снова
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
