Thank You World كلمات أغنية ترجمة عربية

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
Colours, scents and symphonies fall on me like tears,
الألوان والروائح والسمفونيات تنهال علي كالدموع،
And time around me stretches back, and forth, across the years,
والزمن من حولي يمتد ذهابًا وإيابًا عبر السنين،
Was I sent to see your beauty just to please my aching heart?
هل أُرسلت لأرى جمالك فقط لإرضاء قلبي المتألم؟
Well, I want to say good morning, but I don't know where to start!
حسنًا، أريد أن أقول صباح الخير، لكن لا أعرف من أين أبدأ!
horus
حورس
Thank you, World-----,
شكرا لك أيها العالم ------
(World----, thank you, World!)
(العالم ----، شكرا لك، العالم!)
Thank you, World-----,
شكرا لك أيها العالم ------
(World----, thank you, World!)
(العالم ----، شكرا لك، العالم!)
Thank you, World-----,
شكرا لك أيها العالم ------
(World----, thank you, World!)
(العالم ----، شكرا لك، العالم!)
Thank you, World-----,
شكرا لك أيها العالم ------
(World----, thank you, World!)
(العالم ----، شكرا لك، العالم!)
Well, I'm lying in the dew, and I'm staring at the stars,
حسنًا، أنا مستلقٍ تحت الندى، وأحدق في النجوم،
Yeah, he laid me down this blanket, now I call this blanket grass,
نعم، لقد وضع لي هذه البطانية، والآن أسمي هذه البطانية العشب،
And the sun is my alarm, and the moon she makes me dream,
والشمس منبهي والقمر يجعلني أحلم
And my food is wild honey pie, and water from the stream!
وطعامي فطيرة بالعسل البري، وماء من الجدول!
horus
حورس
Thank you, World-----,
شكرا لك أيها العالم ------
(World----, thank you, World!)
(العالم ----، شكرا لك، العالم!)
Thank you, World-----,
شكرا لك أيها العالم ------
(World----, thank you, World!)
(العالم ----، شكرا لك، العالم!)
For giving me my children----,
لإعطائي أطفالي ----،
(World----, thank you, World!)
(العالم ----، شكرا لك، العالم!)
For giving me my life------, thank you, world!
لمنحي حياتي ------- شكرا لك أيها العالم!
(World----, thank you, World!)
(العالم ----، شكرا لك، العالم!)
ridge
ريدج
Yeah, yeah, yeah, are you getting my vibe?
نعم، نعم، نعم، هل تحصل على طاقتي؟
Yeah, yeah, yeah, are you really a - live?
نعم، نعم، نعم، هل أنت حقا تعيش؟
Yeah, yeah, yeah, are you getting my vibe?
نعم، نعم، نعم، هل تحصل على طاقتي؟
Said... yeah, yeah, yeah, are you really a - live?
قال... نعم، نعم، نعم، هل أنت حقا - تعيش؟
horus
حورس
Ah------, thank you, World! Ah------, thank you, World!
آه ------- شكرا لك أيها العالم! آه ------- شكرا لك أيها العالم!
Oo------, thank you, World! Oo------, thank you, World!
أوو------ شكرًا لك أيها العالم! أوو------ شكرًا لك أيها العالم!
She is everything I need, she is living guaranteed,
هي كل ما أحتاجه، وهي مضمونة العيش،
She's what I mean when I say, everything's al - right,
إنها ما أعنيه عندما أقول، كل شيء على ما يرام،
She got diamonds, she got pearls, she got wisdom,
حصلت على الماس، حصلت على اللؤلؤ، حصلت على الحكمة،
And this girl is all you need...
وهذه الفتاة هي كل ما تحتاجه...
...To know that everything's al - right,
...أن تعلم أن كل شيء على ما يرام،
And I need to know that everything's al - right!
وأريد أن أعرف أن كل شيء على ما يرام!