Thank You World Paroles Traduction Française

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
Colours, scents and symphonies fall on me like tears,
Les couleurs, les parfums et les symphonies tombent sur moi comme des larmes,
And time around me stretches back, and forth, across the years,
Et le temps autour de moi s'étend d'avant en arrière, au fil des années,
Was I sent to see your beauty just to please my aching heart?
Ai-je été envoyé voir ta beauté juste pour plaire à mon cœur douloureux ?
Well, I want to say good morning, but I don't know where to start!
Eh bien, j'ai envie de vous dire bonjour, mais je ne sais pas par où commencer !
horus
Horus
Thank you, World-----,
Merci, Monde -----,
(World----, thank you, World!)
(Monde ----, merci, Monde !)
Thank you, World-----,
Merci, Monde -----,
(World----, thank you, World!)
(Monde ----, merci, Monde !)
Thank you, World-----,
Merci, Monde -----,
(World----, thank you, World!)
(Monde ----, merci, Monde !)
Thank you, World-----,
Merci, Monde -----,
(World----, thank you, World!)
(Monde ----, merci, Monde !)
Well, I'm lying in the dew, and I'm staring at the stars,
Eh bien, je suis allongé dans la rosée et je regarde les étoiles,
Yeah, he laid me down this blanket, now I call this blanket grass,
Ouais, il m'a posé cette couverture, maintenant j'appelle cette couverture de l'herbe,
And the sun is my alarm, and the moon she makes me dream,
Et le soleil est mon alarme, et la lune elle me fait rêver,
And my food is wild honey pie, and water from the stream!
Et ma nourriture est une tarte au miel sauvage et de l'eau du ruisseau !
horus
Horus
Thank you, World-----,
Merci, Monde -----,
(World----, thank you, World!)
(Monde ----, merci, Monde !)
Thank you, World-----,
Merci, Monde -----,
(World----, thank you, World!)
(Monde ----, merci, Monde !)
For giving me my children----,
Pour m'avoir donné mes enfants ----,
(World----, thank you, World!)
(Monde ----, merci, Monde !)
For giving me my life------, thank you, world!
Pour m'avoir donné ma vie------, merci, monde !
(World----, thank you, World!)
(Monde ----, merci, Monde !)
ridge
crête
Yeah, yeah, yeah, are you getting my vibe?
Ouais, ouais, ouais, tu comprends mon ambiance ?
Yeah, yeah, yeah, are you really a - live?
Ouais, ouais, ouais, es-tu vraiment un... live ?
Yeah, yeah, yeah, are you getting my vibe?
Ouais, ouais, ouais, tu comprends mon ambiance ?
Said... yeah, yeah, yeah, are you really a - live?
Il a dit... ouais, ouais, ouais, es-tu vraiment un... live ?
horus
Horus
Ah------, thank you, World! Ah------, thank you, World!
Ah------, merci, Monde ! Ah------, merci, Monde !
Oo------, thank you, World! Oo------, thank you, World!
Oo------, merci, Monde ! Oo------, merci, Monde !
She is everything I need, she is living guaranteed,
Elle est tout ce dont j'ai besoin, elle vit garantie,
She's what I mean when I say, everything's al - right,
C'est elle qui est ce que je veux dire quand je dis, tout va bien,
She got diamonds, she got pearls, she got wisdom,
Elle a des diamants, des perles, de la sagesse.
And this girl is all you need...
Et cette fille est tout ce dont tu as besoin...
...To know that everything's al - right,
...Pour savoir que tout va bien,
And I need to know that everything's al - right!
Et j'ai besoin de savoir que tout va bien !