Thank You World 歌詞 日本語訳

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
Colours, scents and symphonies fall on me like tears,
色、香り、そして交響曲が涙のように私に降り注ぐ、
And time around me stretches back, and forth, across the years,
そして私の周りの時間は何年にもわたって前後に伸び、
Was I sent to see your beauty just to please my aching heart?
私はただ私の痛む心を喜ばせるためだけにあなたの美しさを見るために送られたのでしょうか？
Well, I want to say good morning, but I don't know where to start!
さて、おはようと言いたいのですが、どこから始めればいいのかわかりません。
horus
ホルス
Thank you, World-----,
ありがとう、世界-----、
(World----, thank you, World!)
(ワールド----、ありがとう、ワールド!)
Thank you, World-----,
ありがとう、世界-----、
(World----, thank you, World!)
(ワールド----、ありがとう、ワールド!)
Thank you, World-----,
ありがとう、世界-----、
(World----, thank you, World!)
(ワールド----、ありがとう、ワールド!)
Thank you, World-----,
ありがとう、世界-----、
(World----, thank you, World!)
(ワールド----、ありがとう、ワールド!)
Well, I'm lying in the dew, and I'm staring at the stars,
そう、私は露の中に横たわり、星を見つめています。
Yeah, he laid me down this blanket, now I call this blanket grass,
そうだ、彼は私にこの毛布を敷いてくれた、今私はこの毛布を草と呼んでいる、
And the sun is my alarm, and the moon she makes me dream,
そして太陽は私の目覚ましであり、月は私に夢を見させます、
And my food is wild honey pie, and water from the stream!
そして私の食べ物は野生のハニーパイと川からの水です！
horus
ホルス
Thank you, World-----,
ありがとう、世界-----、
(World----, thank you, World!)
(ワールド----、ありがとう、ワールド!)
Thank you, World-----,
ありがとう、世界-----、
(World----, thank you, World!)
(ワールド----、ありがとう、ワールド!)
For giving me my children----,
私に子供たちを与えてくれて----、
(World----, thank you, World!)
(ワールド----、ありがとう、ワールド!)
For giving me my life------, thank you, world!
私に命を与えてくれて-----、ありがとう、世界よ！
(World----, thank you, World!)
(ワールド----、ありがとう、ワールド!)
ridge
尾根
Yeah, yeah, yeah, are you getting my vibe?
はい、はい、はい、私の雰囲気が分かりましたか？
Yeah, yeah, yeah, are you really a - live?
ええ、ええ、ええ、あなたは本当に - 生きていますか？
Yeah, yeah, yeah, are you getting my vibe?
はい、はい、はい、私の雰囲気が分かりましたか？
Said... yeah, yeah, yeah, are you really a - live?
言った...ええ、ええ、ええ、あなたは本当に - 生きていますか？
horus
ホルス
Ah------, thank you, World! Ah------, thank you, World!
ああ、ありがとう、ワールド！ああ、ありがとう、ワールド！
Oo------, thank you, World! Oo------, thank you, World!
ああ、ありがとう、ワールド！ああ、ありがとう、ワールド！
She is everything I need, she is living guaranteed,
彼女は私が必要とするすべてです、彼女は生存を保証されています、
She's what I mean when I say, everything's al - right,
彼女は私が「すべては大丈夫」と言うときの意味です。
She got diamonds, she got pearls, she got wisdom,
彼女はダイヤモンドを手に入れ、真珠を手に入れ、知恵を手に入れました。
And this girl is all you need...
そして、必要なのはこの女の子だけです...
...To know that everything's al - right,
...すべてが順調であることを知るために、
And I need to know that everything's al - right!
そして、私はすべてが大丈夫であることを知る必要があります!