Thank You World Songtekst Nederlandse Vertaling

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
Colours, scents and symphonies fall on me like tears,
Kleuren, geuren en symfonieën vallen als tranen op mij,
And time around me stretches back, and forth, across the years,
En de tijd om mij heen strekt zich heen en weer uit, door de jaren heen,
Was I sent to see your beauty just to please my aching heart?
Ben ik gestuurd om je schoonheid te zien, alleen maar om mijn pijnlijke hart te plezieren?
Well, I want to say good morning, but I don't know where to start!
Nou, ik wil goedemorgen zeggen, maar ik weet niet waar ik moet beginnen!
horus
horus
Thank you, World-----,
Bedankt, Wereld-----,
(World----, thank you, World!)
(Wereld ----, dank je, Wereld!)
Thank you, World-----,
Bedankt, Wereld-----,
(World----, thank you, World!)
(Wereld ----, dank je, Wereld!)
Thank you, World-----,
Bedankt, Wereld-----,
(World----, thank you, World!)
(Wereld ----, dank je, Wereld!)
Thank you, World-----,
Bedankt, Wereld-----,
(World----, thank you, World!)
(Wereld ----, dank je, Wereld!)
Well, I'm lying in the dew, and I'm staring at the stars,
Nou, ik lig in de dauw, en ik staar naar de sterren,
Yeah, he laid me down this blanket, now I call this blanket grass,
Ja, hij legde deze deken voor me neer, nu noem ik deze deken gras,
And the sun is my alarm, and the moon she makes me dream,
En de zon is mijn alarm, en de maan laat me dromen,
And my food is wild honey pie, and water from the stream!
En mijn eten is wilde honingtaart en water uit de beek!
horus
horus
Thank you, World-----,
Bedankt, Wereld-----,
(World----, thank you, World!)
(Wereld ----, dank je, Wereld!)
Thank you, World-----,
Bedankt, Wereld-----,
(World----, thank you, World!)
(Wereld ----, dank je, Wereld!)
For giving me my children----,
Omdat je mij mijn kinderen hebt gegeven ----,
(World----, thank you, World!)
(Wereld ----, dank je, Wereld!)
For giving me my life------, thank you, world!
Dat je mij mijn leven hebt gegeven ------, bedankt, wereld!
(World----, thank you, World!)
(Wereld ----, dank je, Wereld!)
ridge
nok
Yeah, yeah, yeah, are you getting my vibe?
Ja, ja, ja, snap je mijn gevoel?
Yeah, yeah, yeah, are you really a - live?
Ja, ja, ja, ben je echt een... levend?
Yeah, yeah, yeah, are you getting my vibe?
Ja, ja, ja, snap je mijn gevoel?
Said... yeah, yeah, yeah, are you really a - live?
Zei... ja, ja, ja, ben je echt een... levend?
horus
horus
Ah------, thank you, World! Ah------, thank you, World!
Ah------, dank je, Wereld! Ah------, dank je, Wereld!
Oo------, thank you, World! Oo------, thank you, World!
Oo------, dank je, Wereld! Oo------, dank je, Wereld!
She is everything I need, she is living guaranteed,
Ze is alles wat ik nodig heb, ze leeft gegarandeerd,
She's what I mean when I say, everything's al - right,
Zij is wat ik bedoel als ik zeg: alles is in orde,
She got diamonds, she got pearls, she got wisdom,
Ze heeft diamanten, ze heeft parels, ze heeft wijsheid,
And this girl is all you need...
En dit meisje is alles wat je nodig hebt...
...To know that everything's al - right,
...Om te weten dat alles in orde is,
And I need to know that everything's al - right!
En ik moet weten dat alles in orde is!