Land Rights Letra Traducción al Español

LAND RIGHTS - Xavier Rudd
DERECHOS A LA TIERRA - Xavier Rudd
E-mail: lassaline_94@hotmail.com
Correo electrónico: lassaline_94@hotmail.com
This is how I play it.. At the end of each verse I add a slide on the G string.. I
Así es como lo toco... Al final de cada verso agrego un slide en la cuerda G...
will show it as (G*) It goes like:
lo mostrará como (G*) Dice así:
INTRO: C G D C G G*
INTRODUCCIÓN: C G D C G G*
Because it was Sacred, because it was home
Porque era Sagrado, porque era hogar.
Because these were feelings, from so long agooo-o
Porque estos eran sentimientos, de hace tanto tiempooo-o
they listened to the spirits, that came up strong
Escucharon a los espíritus, que se levantaron fuertes.
they all pulled together, to sing their song
Todos se juntaron para cantar su canción.
this is how they did it, spears by their side
así lo hicieron, lanzas al costado
they stood on the mountain, for their land rights
Se pararon en la montaña, por sus derechos sobre la tierra.
all the people noticed, the movement took flight
toda la gente se dio cuenta, el movimiento tomó vuelo
they said this is our home, these are our rights
Dijeron que esta es nuestra casa, estos son nuestros derechos.
Oooh, this is our home, these are our rights
Oooh, este es nuestro hogar, estos son nuestros derechos
country it was taken, land dug up
País donde fue tomado, tierra desenterrada.
families were broken, spirits were cruuu-ushed
Las familias estaban destrozadas, los espíritus estaban aplastados.
the language that was silenced, is now free to be passed
el lenguaje que fue silenciado, ahora es libre de ser transmitido
the cup that was empty, is slowly filling up
La taza que estaba vacía, se va llenando poco a poco.
so we can pull together, show our children it is time
para que podamos unirnos, mostrarles a nuestros hijos que es hora
you see, this is our home, these are our rights
Verás, esta es nuestra casa, estos son nuestros derechos.
Oooh, this is our home, there are our rights
Oooh, este es nuestro hogar, ahí están nuestros derechos
Oooh, this is our home, there are our rights
Oooh, este es nuestro hogar, ahí están nuestros derechos
Easy version of a great song.. Enjoy!
Versión fácil de una gran canción. ¡Disfrútala!