Land Rights Songtekst Nederlandse Vertaling

LAND RIGHTS - Xavier Rudd
LANDRECHTEN - Xavier Rudd
E-mail: lassaline_94@hotmail.com
E-mail: lassaline_94@hotmail.com
This is how I play it.. At the end of each verse I add a slide on the G string.. I
Dit is hoe ik het speel. Aan het einde van elk couplet voeg ik een dia toe op de G-snaar. I
will show it as (G*) It goes like:
zal het weergeven als (G*) Het gaat als volgt:
INTRO: C G D C G G*
INTRO: C G D C G G*
Because it was Sacred, because it was home
Omdat het heilig was, omdat het thuis was
Because these were feelings, from so long agooo-o
Omdat dit gevoelens waren, van zo lang geleden
they listened to the spirits, that came up strong
ze luisterden naar de geesten, die krachtig opkwamen
they all pulled together, to sing their song
ze kwamen allemaal samen om hun lied te zingen
this is how they did it, spears by their side
zo deden ze het, speren aan hun zijde
they stood on the mountain, for their land rights
ze stonden op de berg, voor hun landrechten
all the people noticed, the movement took flight
alle mensen merkten dat de beweging een vlucht nam
they said this is our home, these are our rights
ze zeiden dat dit ons thuis is, dit zijn onze rechten
Oooh, this is our home, these are our rights
Oooh, dit is ons thuis, dit zijn onze rechten
country it was taken, land dug up
land waar het werd ingenomen, land opgegraven
families were broken, spirits were cruuu-ushed
gezinnen werden gebroken, de geesten werden verwoest
the language that was silenced, is now free to be passed
de taal die tot zwijgen werd gebracht, kan nu vrij worden doorgegeven
the cup that was empty, is slowly filling up
de beker die leeg was, raakt langzaam vol
so we can pull together, show our children it is time
zodat we samen kunnen optrekken en onze kinderen kunnen laten zien dat het tijd is
you see, this is our home, these are our rights
Zie je, dit is ons thuis, dit zijn onze rechten
Oooh, this is our home, there are our rights
Oooh, dit is ons thuis, hier zijn onze rechten
Oooh, this is our home, there are our rights
Oooh, dit is ons thuis, hier zijn onze rechten
Easy version of a great song.. Enjoy!
Gemakkelijke versie van een geweldig nummer.. Geniet ervan!