Land Rights 歌詞 日本語訳

LAND RIGHTS - Xavier Rudd
土地の権利 - ザビエル・ラッド
E-mail: lassaline_94@hotmail.com
電子メール: lassaline_94@hotmail.com
This is how I play it.. At the end of each verse I add a slide on the G string.. I
これが私の演奏方法です。各ヴァースの終わりに、G 線のスライドを追加します。
will show it as (G*) It goes like:
(G*) として表示されます。次のようになります。
INTRO: C G D C G G*
イントロ: C G D C G G*
Because it was Sacred, because it was home
それは神聖なものだったから、そこは家だったから
Because these were feelings, from so long agooo-o
ずっと前からの感情だったからoo-o
they listened to the spirits, that came up strong
彼らは力強く湧き出た霊たちの声に耳を傾けた
they all pulled together, to sing their song
彼らは皆で力を合わせて歌を歌った
this is how they did it, spears by their side
これが彼らのやり方だ、槍をそばに置いて
they stood on the mountain, for their land rights
彼らは土地の権利のために山の上に立った
all the people noticed, the movement took flight
全員が気づき、運動が本格化した
they said this is our home, these are our rights
彼らはここが私たちの家だ、これが私たちの権利だと言いました
Oooh, this is our home, these are our rights
ああ、ここは私たちの家、これが私たちの権利です
country it was taken, land dug up
奪われた国、掘り出された土地
families were broken, spirits were cruuu-ushed
家族は崩壊し、精神は打ちのめされた
the language that was silenced, is now free to be passed
沈黙させられていた言語が、今では自由に伝えられるようになった
the cup that was empty, is slowly filling up
空だったコップがゆっくりと満たされていく
so we can pull together, show our children it is time
そうすれば私たちは力を合わせて子供たちにその時が来たことを示すことができます
you see, this is our home, these are our rights
ほら、ここが私たちの家、これが私たちの権利です
Oooh, this is our home, there are our rights
ああ、ここは私たちの家です、私たちの権利があります
Oooh, this is our home, there are our rights
ああ、ここは私たちの家です、私たちの権利があります
Easy version of a great song.. Enjoy!
素晴らしい曲の簡単バージョン..お楽しみください!