Wrapped in Grey كلمات أغنية ترجمة عربية

s
ق
Some folks see the world as a stone
بعض الناس يرون العالم كحجر
su su#
سو سو #
Con crete daubed in dull mono tone
تم طلاء كونكريت بلون أحادي باهت
Your heart is the big box of paints
قلبك هو الصندوق الكبير من الدهانات
And others, the canvas we're dealt
وغيرها، القماش الذي نتعامل معه
Your heart is the big box of paints
قلبك هو الصندوق الكبير من الدهانات
How coloured the flowers all smelled
كيف لون الزهور كلها رائحة
As they huddled there, in petalled prayer
بينما كانوا مجتمعين هناك، في صلاة بتلات
us/
نحن/
They told me this, as I knelt there
قالوا لي هذا، وأنا راكع هناك
Awaken you dreamers, adrift in your beds
أيقظوا أيها الحالمون، غارقين في أسرّتكم
Balloons and streamers decorate the inside of your heads
تزين البالونات واللافتات الجزء الداخلي من رؤوسكم
Please let some out, Do it today
من فضلك دع البعض يخرج، افعل ذلك اليوم
But don't let the loveless ones sell you a world wrapped in grey
لكن لا تدع عديمي الحب يبيعون لك عالماً ملفوفاً باللون الرمادي
us/
نحن/
Some folks pull this life like a weight
بعض الناس يسحبون هذه الحياة مثل الوزن
Drab and dragging dreams made of slate
أحلام رتيبة وسحب مصنوعة من لائحة
Your heart is the big box of paints
قلبك هو الصندوق الكبير من الدهانات
And others, the canvas we're dealt
وغيرها، القماش الذي نتعامل معه
Your heart is the big box of paints?
قلبك هو علبة الدهانات الكبيرة؟
?Just think how the old masters felt! They called?
؟فقط فكر كيف شعر السادة القدامى! اتصلوا؟
Awaken you dreamers, asleep at your desks
أيقظوا أيها الحالمون النائمون على مكاتبكم
Parrots and lemurs, populate your unconscious grotesques
الببغاوات والليمور، يسكنون بشاعتك اللاواعية
Please let some out, Do it today,
من فضلك دع البعض يخرج، افعل ذلك اليوم،
Don't let the loveless ones sell you a world wrapped in grey
لا تدع عديمي الحب يبيعون لك عالماً مغلفاً باللون الرمادي
And in the very least you can stand up naked and grin!
وعلى أقل تقدير يمكنك الوقوف عاريا وابتسم!