Gelmeyi La Lyrics English Translation

Aşkın gözü körmüş derler ya seninki ne )
They say love is blind, what's yours?)
Ben biraz dağıttım halimi görsene )
I messed it up a bit, see my situation)
N1
N1
Parçalandı içim bütün cam kırıkları )
My insides are shattered with all the glass shards)
Olsun yapıştırırım kendimi seninle )
It's okay, I'll stick myself with you)
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor )
To come, to go, to stay left, ask me)
N2
N2
Sol yanıma sancıyı mi sapladın ey sevgili )
Did you stab the pain in my left side, my beloved?)
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor
To come, to go, to stay left, you ask me
Sol yanıma sancıyı mi bu böyle gitmemeli
Pain in my left side? This shouldn't go on like this?
Taş yerinde ağır bak düştüğüm hallere )
Look at the situation I've fallen into, heavy in its place)
Bahse girerim sen gülüyorsun halime )
I bet you're laughing at me)
N3
N3
Ay demin çıktı bak evimde yalnızım )
The moon has just come out, look, I'm alone in my house)
Şarkı yeni bitti şimdi söylemek lazım )
The song has just finished, now we have to sing it)
N3
N3
N2
N2
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor )
To come, to go, to stay left, ask me)
N4
N4
Sol yanıma sancıyı fa saplayan eski nota )
The old note that stabs pain in my left side)
N1
N1
N3
N3
Bak görürsün kendimden bir sana kuş yapacağım
Look, you'll see, I'll make one of my own for you.
Belki birgün ya da hergün eline konacağım
Maybe one day or every day I will land on your hand
Bak görürsün kendimden bir sana kuş yapacağım
Look, you'll see, I'll make one of my own for you.
Beklemediğin bir anda eline konacağım
I will land in your hand when you least expect it
N4
N4
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor
To come, to go, to stay left, you ask me
Kuşları da uçmayı da konmayı sen bana sor
Ask me about birds, flying and landing.
Kalmayı sen bana sor herşeyi sen bana sor
You ask me about staying, you ask me everything
Herşeyi sen bana sor
You ask me everything