Giderdi Hoşuma كلمات أغنية ترجمة عربية

Simidini fırlatırdı, kaparlardı martılar
كان يرمي خبزه فتلتقطه طيور النورس
Dalgalar korkuturdu, deniz tutardı yengenizi
ستخيفك الأمواج، وستصاب عمتك بدوار البحر
Midyeciler bağırırdı, şafak sökerdi dillerinden
فيصيح بائعو بلح البحر، وينفجر الفجر عن ألسنتهم
Ah benim o mühürlü dilime, hiç bi iltifat gitmezdi ama
آه، لساني المختوم، لن يمر عبره أي مجاملة.
Ne giyerse giderdi hoşuma, öyle tatlı bela ki başıma
أحببت كل ما كانت ترتديه، لقد كانت مشكلة جميلة بالنسبة لي.
Darlamasa bide her durumda, öyle bir sevicem ki sonra
حتى لو لم يكن الأمر مؤلمًا، سأحبك كثيرًا لاحقًا
Dalgalarla demlenirdik, tuz kokardı şarkılar
كنا نخمر مع الأمواج، والأغاني تفوح منها رائحة الملح
Utanırdı atardı içine, aşk tutardı yengenizi
سيخجل ويرميها بعيدا، الحب سيبقي عمتك
İçli içli mırıldanırdı, of çekerdim gizlice
كان يتمتم من قلبه، وأنا كنت أتنهد سرًا
Ben de bunları hayal ederken, hiç de belli etmezdim ama
عندما كنت أحلم بهذه الأشياء، لم أكن لأظهر ذلك على الإطلاق، ولكن