Giderdi Hoşuma 歌詞 日本語訳

Simidini fırlatırdı, kaparlardı martılar
彼がベーグルを投げるとカモメがそれを捕まえた
Dalgalar korkuturdu, deniz tutardı yengenizi
波はあなたを怖がらせるでしょう、あなたの叔母は船酔いするでしょう
Midyeciler bağırırdı, şafak sökerdi dillerinden
ムール貝売りは叫び、彼らの舌から夜明けが訪れるだろう
Ah benim o mühürlü dilime, hiç bi iltifat gitmezdi ama
ああ、私のあの封印された舌、どんな褒め言葉も通じないでしょう。
Ne giyerse giderdi hoşuma, öyle tatlı bela ki başıma
私は彼女が何を着ていても好きでした、そして彼女は私にとってとても優しい悩みでした。
Darlamasa bide her durumda, öyle bir sevicem ki sonra
たとえ痛くなくても、後でとても愛してあげるよ
Dalgalarla demlenirdik, tuz kokardı şarkılar
私たちは波とともに醸造していて、歌は塩の香りがした
Utanırdı atardı içine, aşk tutardı yengenizi
彼は恥ずかしくてそれを捨てるだろう、愛はあなたの叔母を守るだろう
İçli içli mırıldanırdı, of çekerdim gizlice
彼は心の中でつぶやき、私は密かにため息をついた
Ben de bunları hayal ederken, hiç de belli etmezdim ama
こういう夢を見ているときは全然表に出さなかったけど、