Best Friend Paroles Traduction Française

ain't never been much of the church type
ça n'a jamais été vraiment du type église
but I believe in the last days
mais je crois aux derniers jours
I walk through Hell almost every night
Je traverse l'enfer presque toutes les nuits
but I believe it's a pathway
mais je crois que c'est un chemin
Say boy what you doin' with your life
Dis à mon garçon ce que tu fais de ta vie
With those tattoos on your face
Avec ces tatouages sur ton visage
Say boy you know that you'll pay the price
Dis mec, tu sais que tu en paieras le prix
Well I guess I'll see when I head that way
Eh bien, je suppose que je verrai quand je me dirigerai dans cette direction
To the father son and holy spirit
Au père fils et au saint esprit
I hold you nearest
Je te tiens le plus près
My best friend best friend
Mon meilleur ami, meilleur ami
Let the trumpets blow with your appearance
Que les trompettes sonnent avec ton apparence
I can almost hear it
Je peux presque l'entendre
My best friend best friend
Mon meilleur ami, meilleur ami
When you wish me Hell upon my soul and spirit
Quand tu me souhaites l'enfer sur mon âme et mon esprit
behold these lyrics
voici ces paroles
I got a best friend best friend
J'ai un meilleur ami, meilleur ami
Yeah I got a best friend best friend yeah
Ouais, j'ai un meilleur ami, meilleur ami, ouais
I don't know much about Holy bibles
Je ne connais pas grand chose aux Saintes Bibles
but I grew up in the bible belt
mais j'ai grandi dans la ceinture biblique
I put my love for a woman on idle
J'ai mis mon amour pour une femme au ralenti
because I got beat with my mama's belt
parce que j'ai été battu avec la ceinture de ma mère
but I learned from my mistakes
mais j'ai appris de mes erreurs
Try hard to respect people for what they believing in
Essayez de respecter les gens pour ce en quoi ils croient
but if you spit on my f**king grave
mais si tu craches sur ma putain de tombe de roi
and wish me Hell then I wish you well
et souhaite-moi l'enfer alors je te souhaite bonne chance
I'm send you straight up to my best friend
Je t'envoie directement chez mon meilleur ami
To the father son and holy spirit
Au père fils et au saint esprit
I hold you nearest
Je te tiens le plus près
My best friend best friend
Mon meilleur ami, meilleur ami
Let the trumpets blow with your appearance
Que les trompettes sonnent avec ton apparence
I can almost hear it
Je peux presque l'entendre
My best friend best friend
Mon meilleur ami, meilleur ami
When you wish me Hell upon my soul and spirit
Quand tu me souhaites l'enfer sur mon âme et mon esprit
behold these lyrics
voici ces paroles
I got a best friend best friend
J'ai un meilleur ami, meilleur ami
Yeah I got a best friend best friend yeah
Ouais, j'ai un meilleur ami, meilleur ami, ouais
god please would you arm me with the armor
mon Dieu, s'il te plaît, veux-tu m'armer de l'armure
They call me when there's drama like gandhi
Ils m'appellent quand il y a un drame comme Gandhi
could have gone the other way many times
j'aurais pu faire l'inverse plusieurs fois
could have turned dalai with the lama
j'aurais pu devenir dalaï avec le lama
but I squash my beefs when things seem to be looking decent
mais j'écrase mes boeufs quand les choses semblent aller bien
Recently but don't jinx it
Récemment, mais ne le gâchez pas
It's like clint eastwood looking for peace
C'est comme Clint Eastwood qui cherche la paix
Though maybe no finny enter
Mais peut-être que Finny n'entre pas
The priesthood but at least should
Le sacerdoce mais au moins devrait
Make an attempt to show some remorse
Essayez de montrer des remords
and then be some sort of a repenter
et puis sois une sorte de repentant
for the people I've been a menace to
pour les gens pour qui j'ai été une menace
Not a preacher but a sh*t starting finisher
Pas un prédicateur mais un merdique débutant et finisseur
In the mind of a thick skin but a short temper
Dans l'esprit d'une peau épaisse mais d'un caractère colérique
This patience of mine is thinner
Ma patience est plus mince
Than twine is when I get attacked
C'est la ficelle quand je me fais attaquer
So I might say something back that might offend you
So I might say something back that might offend you
So if you don't like when I rap
Alors si tu n'aimes pas quand je rappe
What I have to say on the mic then you
Ce que j'ai à dire au micro alors toi
Might wanna act just like quarterbacks Am
Je pourrais vouloir agir comme les quarterbacks Am
and take a f***n hike when I snap cause I'm a sinner
et fais une putain de randonnée quand je craque parce que je suis un pécheur
bust balls and intestines
faire éclater les couilles et les intestins
and ain't never been yes men
et je n'ai jamais été béni-oui-oui
They gon' tell me when I'm f***n up
Ils vont me dire quand je vais mal
The minute I'm ever giving it less than
À la minute où je lui donne moins que
I'm about to vomit and I can feel it coming
Je suis sur le point de vomir et je peux le sentir venir
cause failure's something I can barely stomach
parce que l'échec est quelque chose que je peux à peine supporter
and I only listen to my guts
et je n'écoute que mes tripes
So unless you're my f***n belly button
Donc à moins que tu sois mon putain de nombril
don't tell me nothin'
ne me dis rien
You ain't my (best friend best friend)
Tu n'es pas mon (meilleur ami, meilleur ami)
Who you think I'm talking 'bout
De qui penses-tu que je parle
Lifts me up when I'm down and out
Me soulève quand je suis à terre et dehors
Still look to him without a doubt
Je le regarde toujours sans aucun doute
Still got a (best friend best friend)
J'ai toujours un (meilleur ami, meilleur ami)
To the father son and holy spirit
Au père fils et au saint esprit
I hold you nearest
Je te tiens le plus près
My best friend best friend
Mon meilleur ami, meilleur ami
Let the trumpets blow with your appearance
Que les trompettes sonnent avec ton apparence
I can almost hear it
Je peux presque l'entendre
My best friend best friend
Mon meilleur ami, meilleur ami
When you wish me Hell upon my soul and spirit
Quand tu me souhaites l'enfer sur mon âme et mon esprit
behold these lyrics
voici ces paroles
I got a best friend best friend
J'ai un meilleur ami, meilleur ami
Yeah I got a best friend best friend yeah
Ouais, j'ai un meilleur ami, meilleur ami, ouais