Coca sans bulles كلمات أغنية ترجمة عربية

Un verre de coca sans bulles
كوب من الكولا بدون فقاعات
Une paire de mecs qui s'enfument
زوج من الرجال يدخنون
Les minutes passent une une
تمر الدقائق الواحدة تلو الأخرى
Je les vois toutes (Trop bien)
أراهم جميعًا (جيد جدًا)
Les blondes sont blondes même les brunes
الشقراوات هي الشقراوات حتى السمراوات
Elles sont pareilles dans la brume
هم نفس الشيء في الضباب
Je sors dehors voir la lune
أذهب للخارج لرؤية القمر
Elle est nouvelle (Putain)
إنها جديدة (اللعنة)
Je taxe une cigarette
أنا أفرض ضريبة على سيجارة
Alors que je ne fume pas
على الرغم من أنني لا أدخن
Demain c'est promis j'arrête
غدا أعدك بأنني سأتوقف
De toute façon, j'fume pas
على أية حال، أنا لا أدخن
Je fais semblant d'écouter
أتظاهر بالاستماع
L'histoire de ta vie moisie
قصة حياتك المتعفنة
Non pas que je sois blasé
ليس هذا أنا منهك
Mais bon, j'm'ennuie
ولكن مهلا، أنا أشعر بالملل
Mais non je n'm'ennuie pas
ولكن لا أنا لست بالملل
C'est vraiment trop sympa
انها حقا لطيفة جدا
J'm'amuse comme Gotainer qui danse sur une samba
أنا أستمتع مثل رقص جوتينر على أنغام السامبا
Mais non je n'm'enfuie pas
لكن لا، أنا لا أهرب
Je reste encore un peu
أبقى لفترة أطول قليلا
Je vais faire les 100 pas en bougeant mes cheveux
سأمشي 100 خطوة بينما أحرك شعري
Arrêtons sur la piste
دعونا نتوقف على المسار
Gaffe ton cul ça glisse
مشاهدة مؤخرتك انها زلقة
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
لا أريدك أن تكسر وركك لأنك سعيد
Mais non je n'm'ennuie pas
ولكن لا أنا لست بالملل
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah)
انها حقا لطيفة جدا (آه آه آههاهاها)
Cette fête est un vrai succes
هذا الحزب هو النجاح الحقيقي
Merci d'mavoir invité
شكرا لدعوتي
Aller encore un effort
بذل جهد آخر
Si je n'danse pas, je dors
إذا لم أرقص، أنام
On est ensemble mais c'est vide
نحن معًا لكنه فارغ
Les tattoos plissent sous les rides
الوشم يتجعد تحت التجاعيد
Et dans un ensemble vide
وفي مجموعة فارغة
Y a rien (c'est mort)
لا يوجد شيء (لقد مات)
Visage rétroéclairé
وجه بإضاءة خلفية
Tu regardes tes pouces pas tes pieds
أنت تنظر إلى إبهاميك وليس إلى قدميك
Prince apparaît devant toi
الأمير يظهر أمامك
Tu ne le vois même pas
أنت لا ترى ذلك حتى
Les filles qui s'emparent du bar
الفتيات يسيطرن على الحانة
Les mecs l'affut derrière
الرجال يراقبون من الخلف
Même ceux qui rentreront seul
حتى أولئك الذين يعودون وحدهم
Diront qu'c'était super
سيقول أنه كان رائعا
Mais non je n'm'ennuie pas
ولكن لا أنا لست بالملل
C'est vraiment trop sympa
انها حقا لطيفة جدا
J'm'amuse comme Gotainer qui danse sur une samba
أنا أستمتع مثل رقص جوتينر على أنغام السامبا
Mais non je n'm'enfuie pas
لكن لا، أنا لا أهرب
Je reste encore un peu
أبقى لفترة أطول قليلا
Je vais faire les 100 pas en bougeant mes cheveux
سأمشي 100 خطوة بينما أحرك شعري
Arrêtons sur la piste
دعونا نتوقف على المسار
Gaffe ton cul ça glisse
مشاهدة مؤخرتك انها زلقة
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
لا أريدك أن تكسر وركك لأنك سعيد
Mais non je n'm'ennuie pas
ولكن لا أنا لست بالملل
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah)
انها حقا لطيفة جدا (آه آه آههاهاها)
La question est, est-ce que j'm'amuse?
السؤال هو هل أستمتع؟
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse. Est-ce que j'm'amuse? Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
نعم أنا أستمتع، نعم أستمتع. هل أنا أستمتع؟ نعم أنا أستمتع، نعم أستمتع
La question est, est-ce que j'm'amuse?
السؤال هو هل أستمتع؟
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse. Est-ce que j'm'amuse? Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
نعم أنا أستمتع، نعم أستمتع. هل أنا أستمتع؟ نعم أنا أستمتع، نعم أستمتع
La question est, est-ce que j'm'amuse?
السؤال هو هل أستمتع؟
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse. Est-ce que j'm'amuse? Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
نعم أنا أستمتع، نعم أستمتع. هل أنا أستمتع؟ نعم أنا أستمتع، نعم أستمتع
La question est, est-ce que j'm'ennuie?
السؤال هو هل أشعر بالملل؟
Oui j'm'ennuie...
نعم لقد مللت...
Mais non je n'm'ennuie pas
ولكن لا أنا لست بالملل
C'est vraiment trop sympa
انها حقا لطيفة جدا
J'm'amuse comme Gotainer qui danse sur une samba
أنا أستمتع مثل رقص جوتينر على أنغام السامبا
Mais non je n'm'enfuie pas
لكن لا، أنا لا أهرب
Je reste encore un peu
أبقى لفترة أطول قليلا
Je vais faire les 100 pas en bougeant mes cheveux
سأمشي 100 خطوة بينما أحرك شعري
Les images parlerons
الصور سوف تتحدث
Demain d'une fête magique
غدا حفلة سحرية
Sublime et unique ou je n'étais pas
سامية وفريدة من نوعها حيث لم أكن
Mais non je n'm'ennuie pas
ولكن لا أنا لست بالملل
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah)
انها حقا لطيفة جدا (آه آه آههاهاها)