Coca sans bulles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Un verre de coca sans bulles
Szklanka coli bez bąbelków
Une paire de mecs qui s'enfument
Dwóch palących facetów
Les minutes passent une une
Minuty mijają jedna za drugą
Je les vois toutes (Trop bien)
Widzę je wszystkie (zbyt dobrze)
Les blondes sont blondes même les brunes
Blondynki to blondynki, nawet brunetki
Elles sont pareilles dans la brume
Są tacy sami we mgle
Je sors dehors voir la lune
Wychodzę na zewnątrz, żeby zobaczyć księżyc
Elle est nouvelle (Putain)
Ona jest nowa (Kurwa)
Je taxe une cigarette
Opodatkuję papierosa
Alors que je ne fume pas
Chociaż nie palę
Demain c'est promis j'arrête
Jutro obiecuję, że przestanę
De toute façon, j'fume pas
W każdym razie nie palę
Je fais semblant d'écouter
Udaję, że słucham
L'histoire de ta vie moisie
Historia twojego spleśniałego życia
Non pas que je sois blasé
Nie żebym był znudzony
Mais bon, j'm'ennuie
Ale hej, nudzi mi się
Mais non je n'm'ennuie pas
Ale nie, nie nudzę się
C'est vraiment trop sympa
To naprawdę miłe
J'm'amuse comme Gotainer qui danse sur une samba
Bawię się jak Gotainer tańczący do samby
Mais non je n'm'enfuie pas
Ale nie, nie uciekam
Je reste encore un peu
Zostaję trochę dłużej
Je vais faire les 100 pas en bougeant mes cheveux
Przejdę 100 kroków, poruszając włosami
Arrêtons sur la piste
Zatrzymajmy się na torze
Gaffe ton cul ça glisse
Uważaj na tyłek, jest śliski
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Nie chcę, żebyś złamał biodro za bycie szczęśliwym
Mais non je n'm'ennuie pas
Ale nie, nie nudzę się
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah)
To naprawdę takie miłe (ah ah ah ahahah)
Cette fête est un vrai succes
Ta impreza to prawdziwy sukces
Merci d'mavoir invité
Dziękuję za zaproszenie
Aller encore un effort
Spróbuj jeszcze raz
Si je n'danse pas, je dors
Jeśli nie tańczę, śpię
On est ensemble mais c'est vide
Jesteśmy razem, ale jest pusto
Les tattoos plissent sous les rides
Tatuaże marszczą się pod zmarszczkami
Et dans un ensemble vide
I w pustym zestawie
Y a rien (c'est mort)
Nie ma nic (jest martwe)
Visage rétroéclairé
Podświetlana twarz
Tu regardes tes pouces pas tes pieds
Patrzysz na swoje kciuki, a nie na stopy
Prince apparaît devant toi
Książę pojawia się przed tobą
Tu ne le vois même pas
Nawet tego nie widzisz
Les filles qui s'emparent du bar
Dziewczyny przejmują bar
Les mecs l'affut derrière
Chłopaki patrzą z tyłu
Même ceux qui rentreront seul
Nawet ci, którzy wracają samotnie
Diront qu'c'était super
Powiem, że było wspaniale
Mais non je n'm'ennuie pas
Ale nie, nie nudzę się
C'est vraiment trop sympa
To naprawdę miłe
J'm'amuse comme Gotainer qui danse sur une samba
Bawię się jak Gotainer tańczący do samby
Mais non je n'm'enfuie pas
Ale nie, nie uciekam
Je reste encore un peu
Zostaję trochę dłużej
Je vais faire les 100 pas en bougeant mes cheveux
Przejdę 100 kroków, poruszając włosami
Arrêtons sur la piste
Zatrzymajmy się na torze
Gaffe ton cul ça glisse
Uważaj na tyłek, jest śliski
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Nie chcę, żebyś złamał biodro za bycie szczęśliwym
Mais non je n'm'ennuie pas
Ale nie, nie nudzę się
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah)
To naprawdę takie miłe (ah ah ah ahahah)
La question est, est-ce que j'm'amuse?
Pytanie brzmi, czy dobrze się bawię?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse. Est-ce que j'm'amuse? Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Tak, dobrze się bawię, tak, dobrze się bawię. Czy dobrze się bawię? Tak, dobrze się bawię, tak, dobrze się bawię
La question est, est-ce que j'm'amuse?
Pytanie brzmi, czy dobrze się bawię?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse. Est-ce que j'm'amuse? Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Tak, dobrze się bawię, tak, dobrze się bawię. Czy dobrze się bawię? Tak, dobrze się bawię, tak, dobrze się bawię
La question est, est-ce que j'm'amuse?
Pytanie brzmi, czy dobrze się bawię?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse. Est-ce que j'm'amuse? Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Tak, dobrze się bawię, tak, dobrze się bawię. Czy dobrze się bawię? Tak, dobrze się bawię, tak, dobrze się bawię
La question est, est-ce que j'm'ennuie?
Pytanie brzmi: czy się nudzę?
Oui j'm'ennuie...
Tak, nudzi mi się...
Mais non je n'm'ennuie pas
Ale nie, nie nudzę się
C'est vraiment trop sympa
To naprawdę miłe
J'm'amuse comme Gotainer qui danse sur une samba
Bawię się jak Gotainer tańczący do samby
Mais non je n'm'enfuie pas
Ale nie, nie uciekam
Je reste encore un peu
Zostaję trochę dłużej
Je vais faire les 100 pas en bougeant mes cheveux
Przejdę 100 kroków, poruszając włosami
Les images parlerons
Obrazy przemówią
Demain d'une fête magique
Jutro magiczna impreza
Sublime et unique ou je n'étais pas
Wzniosłe i wyjątkowe tam, gdzie mnie nie było
Mais non je n'm'ennuie pas
Ale nie, nie nudzę się
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah)
To naprawdę takie miłe (ah ah ah ahahah)