Breathing كلمات أغنية ترجمة عربية

Yellowcard
البطاقة الصفراء
Ocean Avenue
شارع المحيط
2003 Capitol Records
2003 سجلات الكابيتول
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro:
مقدمة:
Part 1:
الجزء 1:
Em-C-D/F#-G x4
Em-C-D/F#-G x4
Part 2: C--D--Em-- x2
الجزء 2: C--D--Em--x2
Verse 1:
الآية 1:
Eyes are feeling heavy
عيون تشعر بالثقل
But they never seem to close
لكن لا يبدو أنهم ينغلقون أبدًا
The fan blades on
شفرات المروحة قيد التشغيل
the ceiling spin
تدور السقف
But the air is never cold
لكن الهواء ليس باردا أبدا
And even though
وعلى الرغم من ذلك
you're next to me
أنت بجانبي
I still feel so alone
ما زلت أشعر بالوحدة
I just can't
أنا فقط لا أستطيع
give you anything
أعطيك أي شيء
For you to call your own
بالنسبة لك للاتصال بنفسك
Chorus 1:
الكورس 1:
And I can feel you breathing
وأستطيع أن أشعر أنك تتنفس
And it's keeping me awake
وهذا يبقيني مستيقظا
Can you feel it beating
هل يمكن أن تشعر به الضرب
My heart's sinking
قلبي يغرق
like a weight
مثل الوزن
Interlude: C--D--Em x2
فاصل: C--D--Em x2
Verse 2:
الآية 2:
Something I've been keeping
شيء كنت أحتفظ به
Locked away behind my lips
محبوسًا خلف شفتي
I can feel it breaking free
أستطيع أن أشعر أنها تتحرر
With each and every kiss
مع كل قبلة
I couldn't bear to hurt you
لم أستطع تحمل أن يؤذيك
But it's all so different now
لكن الأمر مختلف تمامًا الآن
Things that I was sure of
الأشياء التي كنت متأكدا منها
They have filled
لقد ملأوا
me up with doubt
لي مع الشك
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
And I can feel you breathing
وأستطيع أن أشعر أنك تتنفس
And its keeping me awake
ويبقيني مستيقظا
Could you stop my heart
هل تستطيع أن توقف قلبي
It's always beating
انها الضرب دائما
Sinking like a weight
غرق مثل الوزن
Interlude: Em-C-D/F#-G x8
فاصل: Em-C-D/F#-G x8
Bridge:
الجسر:
How am I supposed to feel
كيف من المفترض أن أشعر
About the things I've done
عن الأشياء التي قمت بها
I don't know if I should stay
لا أعرف إذا كان ينبغي لي البقاء
Or turn around and run
أو يستدير ويهرب
I know that I hurt you
أعلم أنني آذيتك
Things will never be the same
الأمور لن تكون هي نفسها أبدا
The only love I ever knew
الحب الوحيد الذي عرفته على الإطلاق
I threw it all away
لقد رميت كل شيء بعيدا
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(كرر الكورس 1 والكورس 2)
Outro: Em-C-D/F#-G x2
الخاتمة: Em-C-D/F#-G x2