Breathing Songtekst Nederlandse Vertaling

Yellowcard
Gele kaart
Ocean Avenue
Oceaanlaan
2003 Capitol Records
Capitol-records uit 2003
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Inleiding:
Part 1:
Deel 1:
Em-C-D/F#-G x4
Em-C-D/F#-G x4
Part 2: C--D--Em-- x2
Deel 2: C--D--Em-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Eyes are feeling heavy
Ogen voelen zwaar aan
But they never seem to close
Maar ze lijken nooit te sluiten
The fan blades on
De ventilatorbladen aan
the ceiling spin
het plafond draait
But the air is never cold
Maar de lucht is nooit koud
And even though
En ook al
you're next to me
jij bent naast mij
I still feel so alone
Ik voel me nog steeds zo alleen
I just can't
Ik kan het gewoon niet
give you anything
geef je iets
For you to call your own
Dat jij de jouwe kunt noemen
Chorus 1:
Koor 1:
And I can feel you breathing
En ik voel je ademen
And it's keeping me awake
En het houdt mij wakker
Can you feel it beating
Kun je het voelen kloppen
My heart's sinking
Mijn hart zinkt
like a weight
als een gewicht
Interlude: C--D--Em x2
Intermezzo: C--D--Em x2
Verse 2:
Vers 2:
Something I've been keeping
Iets wat ik heb bewaard
Locked away behind my lips
Opgesloten achter mijn lippen
I can feel it breaking free
Ik voel het loskomen
With each and every kiss
Bij elke kus
I couldn't bear to hurt you
Ik kon het niet verdragen je pijn te doen
But it's all so different now
Maar het is nu allemaal zo anders
Things that I was sure of
Dingen waar ik zeker van was
They have filled
Ze zijn gevuld
me up with doubt
mij met twijfel
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
And I can feel you breathing
En ik voel je ademen
And its keeping me awake
En het houdt mij wakker
Could you stop my heart
Kun je mijn hart stoppen?
It's always beating
Het klopt altijd
Sinking like a weight
Zinken als een gewicht
Interlude: Em-C-D/F#-G x8
Intermezzo: Em-C-D/F#-G x8
Bridge:
Brug:
How am I supposed to feel
Hoe moet ik me voelen
About the things I've done
Over de dingen die ik heb gedaan
I don't know if I should stay
Ik weet niet of ik moet blijven
Or turn around and run
Of draai je om en ren weg
I know that I hurt you
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Things will never be the same
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
The only love I ever knew
De enige liefde die ik ooit heb gekend
I threw it all away
Ik heb het allemaal weggegooid
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Herhaal refrein 1 en refrein 2)
Outro: Em-C-D/F#-G x2
Outro: Em-C-D/F#-G x2