Five Becomes Four 歌詞 日本語訳
イエローカード - 5 が 4 になる
by Yellowcard
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm new at this so here's five becomes four by the greatest band ever!!
私はこれについては初心者なので、史上最高のバンドによる 5 が 4 になるものを紹介します。
intro: verse 1
イントロ: 1節
needed some time so I could find a little strength
少しだけ力をつけるために時間が必要だった
to redefine what ive become what I have done i never asked to be the one
自分が何をしてきたのかを再定義するために、自分がそうなるよう求めたことは一度もありません
interlude: Am, Em, F, C, G,... Am, Em, F, e|--33--33---3--33--33---3|
間奏: Am、Em、F、C、G、...Am、Em、F、e|--33--33---3--33--33---3|
im riding it out this storm that you've brought in bringing it
私はあなたがもたらしたこの嵐を乗り越えます
down on me around for you id go again its gotta
あなたのために私を非難してください、また行かなければなりません
be easy to see what everyone takes out of me knockin me
みんなが私から何を奪うのか簡単にわかるようノックインして
down draggin me out how did you end up in that crowd
私を引きずり出して、どうしてあなたはその群衆の中にいることになったのですか
chorus:
コーラス:
did you run away did you fall apart did you see yourself for what you are
逃げたのか バラバラになったのか ありのままの自分を見たのか
will you be lookin for it anymore when five becomes four
5人が4人になったらもう探すの?
when your all alone with a melody do you close your eyes and think of me
一人でメロディーを聴いているとき、目を閉じて私のことを考えますか
will you still hear me singin anymore when five becomes four
5人が4人になっても、もう私の歌が聞こえるでしょうか
try and put aside your history and pride maybe for
自分の歴史やプライドを脇に置いてみてください。
one moment in time we'll all be on your
いつか、私たち全員があなたのところに行くでしょう
side, the story goes nobody knows what it was like when you were through
サイド、物語は進みます、あなたが経験したときそれがどのようなものであったかは誰も知りません
someone who cared out in the air you'd let them crash down anywhere
空中で気を遣ってくれた人ならどこにでも墜落させてやろう
1 measure interlude Am,
1小節間奏Am、
chorus:
コーラス:
did you run away did you fall apart did you see yourself for what you are
逃げたのか バラバラになったのか ありのままの自分を見たのか
will you be lookin for it anymore when five becomes four
5人が4人になったらもう探すの?
when your all alone with a melody do you close your eyes and think of me
一人でメロディーを聴いているとき、目を閉じて私のことを考えますか
will you still hear me singin anymore when five becomes four
5人が4人になっても、もう私の歌が聞こえるでしょうか
1 measure play for each,then mute between each chord
それぞれ1小節演奏し、各コード間でミュートします
where did you go i need to know i waited here you never showed
どこに行ったのか知りたいのですが、私はここで待っていましたが、あなたは決して見せませんでした
its gonna be harder for me cuz i can forgive so many things
たくさんのことを許せるから、それは私にとってもっと難しいことになるだろう
when you were down and i was around why would you try and hurt me now
あなたが落ち込んでいて私がそばにいたとき、なぜ今になって私を傷つけようとしたのですか
just tell me why
理由を教えてください
F G Am F G Am F F (let ring)
F G Am F G Am F F (鳴らして)
just tell me why
理由を教えてください
(no chords)
(コードはありません)
did you run away, did you run away, did you run away
逃げたのか、逃げたのか、逃げたのか
did you run away did you fall apart did you see yourself for what you are
逃げたのか バラバラになったのか ありのままの自分を見たのか
will you be lookin for it anymore when five becomes four
5人が4人になったらもう探すの?
when your all alone with a melody do you close your eyes and think of me
一人でメロディーを聴いているとき、目を閉じて私のことを考えますか
will you still hear me singin anymore when five becomes four
5人が4人になっても、もう私の歌が聞こえるでしょうか
when five becomes four
5つが4つになるとき
when five becomes four.
5つが4つになるとき。
end
終わり
hope you guys like it ! keep on rockin to yellowcard
気に入っていただければ幸いです!イエローカードまでロッキンを続けろ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
