Five Becomes Four Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm new at this so here's five becomes four by the greatest band ever!!
Jestem w tym nowy, więc z pięciu staje się cztery w wykonaniu największego zespołu wszechczasów!!
intro: verse 1
wstęp: werset 1
needed some time so I could find a little strength
potrzebowałem trochę czasu, żeby znaleźć trochę sił
to redefine what ive become what I have done i never asked to be the one
aby na nowo zdefiniować, kim się stałem, czego dokonałem, nigdy nie prosiłem o bycie tym jedynym
interlude: Am, Em, F, C, G,... Am, Em, F, e|--33--33---3--33--33---3|
przerwa: Am, Em, F, C, G,... Am, Em, F, e|--33--33---3--33--33---3|
im riding it out this storm that you've brought in bringing it
Przetrwam tę burzę, którą sprowadziłeś
down on me around for you id go again its gotta
zlituj się nade mną, bo znowu pójdę, to musi
be easy to see what everyone takes out of me knockin me
łatwo będzie zobaczyć, co wszyscy ze mnie wyciągają, powalając mnie
down draggin me out how did you end up in that crowd
w dół, wyciągnij mnie, jak znalazłeś się w tym tłumie
chorus:
refren:
did you run away did you fall apart did you see yourself for what you are
czy uciekłeś, czy się rozpadłeś, czy zobaczyłeś siebie takim, jakim jesteś
will you be lookin for it anymore when five becomes four
Czy będziesz już tego szukać, gdy pięć stanie się czterema?
when your all alone with a melody do you close your eyes and think of me
Kiedy jesteś sam na sam z melodią, zamykasz oczy i myślisz o mnie
will you still hear me singin anymore when five becomes four
czy nadal będziesz słyszeć mój śpiew, kiedy pięć stanie się czterema?
try and put aside your history and pride maybe for
spróbuj odłożyć na bok swoją historię i dumę, może na jakiś czas
one moment in time we'll all be on your
w pewnym momencie wszyscy będziemy na twoim miejscu
side, the story goes nobody knows what it was like when you were through
Z drugiej strony, historia głosi, że nikt nie wie, jak to było, kiedy już skończyłeś
someone who cared out in the air you'd let them crash down anywhere
ktoś, komu zależało na powietrzu, pozwoliłbyś mu się rozbić gdziekolwiek
1 measure interlude Am,
1 taktowa przerwa Am,
chorus:
refren:
did you run away did you fall apart did you see yourself for what you are
czy uciekłeś, czy się rozpadłeś, czy zobaczyłeś siebie takim, jakim jesteś
will you be lookin for it anymore when five becomes four
Czy będziesz już tego szukać, gdy pięć stanie się czterema?
when your all alone with a melody do you close your eyes and think of me
Kiedy jesteś sam na sam z melodią, zamykasz oczy i myślisz o mnie
will you still hear me singin anymore when five becomes four
czy nadal będziesz słyszeć mój śpiew, kiedy pięć stanie się czterema?
1 measure play for each,then mute between each chord
1 takt odtwarzania dla każdego, a następnie wyciszenie pomiędzy każdym akordem
where did you go i need to know i waited here you never showed
gdzie poszedłeś, muszę wiedzieć, czekałem tutaj, nigdy się nie pokazałeś
its gonna be harder for me cuz i can forgive so many things
będzie mi trudniej, bo potrafię wybaczyć tak wiele rzeczy
when you were down and i was around why would you try and hurt me now
kiedy byłeś przygnębiony, a ja byłem w pobliżu, dlaczego miałbyś teraz próbować mnie skrzywdzić
just tell me why
po prostu powiedz mi dlaczego
F G Am F G Am F F (let ring)
F G Am F G Am F F (pozwól dzwonić)
just tell me why
po prostu powiedz mi dlaczego
(no chords)
(bez akordów)
did you run away, did you run away, did you run away
czy uciekłeś, czy uciekłeś, czy uciekłeś
did you run away did you fall apart did you see yourself for what you are
czy uciekłeś, czy się rozpadłeś, czy zobaczyłeś siebie takim, jakim jesteś
will you be lookin for it anymore when five becomes four
Czy będziesz już tego szukać, gdy pięć stanie się czterema?
when your all alone with a melody do you close your eyes and think of me
Kiedy jesteś sam na sam z melodią, zamykasz oczy i myślisz o mnie
will you still hear me singin anymore when five becomes four
czy nadal będziesz słyszeć mój śpiew, kiedy pięć stanie się czterema?
when five becomes four
kiedy pięć staje się czterema
when five becomes four.
kiedy pięć staje się czterema.
end
koniec
hope you guys like it ! keep on rockin to yellowcard
mam nadzieję, że wam się spodoba! trzymaj się i zdobywaj żółtą kartkę